inherited im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für inherited im Englisch»Französisch-Wörterbuch

inherited [Brit ɪnˈhɛrɪtɪd, Am ɪnˈhɛrədəd] ADJ

inherited characteristic, disease

héréditaire

inherited wealth, debt, tradition

hérité

inherit [Brit ɪnˈhɛrɪt, Am ɪnˈhɛrət] VERB trans

inherit money, property

hériter de

inherit title

hériter de, succéder à

inherit übtr problem, tradition

hériter de

to inherit sth from sb

hériter qc de qn

she has inherited her mother's intelligence

elle a hérité l'intelligence de sa mère

I've inherited my mother's cat

j'ai hérité le chat de ma mère

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to inherit one's money

acquérir sa fortune par héritage

Übersetzungen für inherited im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hériter

to inherit

hériter la couronne

to inherit the throne

hériter qc de qn

to inherit sth from sb

hériter de argent, bien

to inherit

la maison dont il a hérité

the house he inherited

ce peintre a largement hérité de l'impressionnisme

this painter has inherited a great deal from Impressionism

nous héritons de la pagaille laissée par nos prédécesseurs

we have inherited the mess left by our predecessors

hériter (être légataire)

to inherit

qui héritera?

who will inherit?

la situation économique léguée au gouvernement

the economic situation inherited by the government

recevoir qc en héritage

to inherit sth

il l'a eu par héritage

he inherited it

mes grosses mains sont un héritage de mon grand-père

I inherited my coarse hands from my grandfather

acquérir qc par héritage ou succession

to inherit sth

s'acquérir par succession ou héritage

to be inherited

léguer/recevoir qc par voie de succession

to bequeath/inherit sth

recueillir fortune

to inherit

s'il venait à mourir, alors elle hériterait

if he should die, then she would inherit

inherited im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für inherited im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.inherit [ɪnˈherɪt] VERB trans a. übtr

to inherit sth from sb

hériter (de) qc de qn

II.inherit [ɪnˈherɪt] VERB intr

inherit

hériter

Übersetzungen für inherited im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hériter (qc) de qn

to inherit (sth) from sb

inherited Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to inherit sth from sb

hériter (de) qc de qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Now, you've inherited the remaining resources of your father and your elder brother.

en.wikipedia.org

In 1644 his two children inherited two hundred guilder each from the sale of their father's paintings.

en.wikipedia.org

Another considerable part of it is inherited from the parents and will be consumed in the course of life.

en.wikipedia.org

Genetic testing can provide only limited information about an inherited condition.

en.wikipedia.org

It was mated to four long-haired female cats, and several of the offspring inherited cutaneous asthenia.

en.wikipedia.org

Unfortunately she inherited her father's weakness for drugs, booze and the seamier side, resulting in a lifelong battle with addiction.

www.nzherald.co.nz

After quitting both, he became interested in the drums after his friend inherited a drumset.

en.wikipedia.org

Often a rake was also prodigal who wasted his (usually inherited) fortune on gambling, wine, women and song, incurring lavish debts in the process.

en.wikipedia.org

Whether his physical health was frail or whether he inherited the bad seeds of his grandfather's lunacy is uncertain.

en.wikipedia.org

They are inherited potentials which are actualized when they enter consciousness as images or manifest in behavior on interaction with the outside world.

en.wikipedia.org