manned im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für manned im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.man <pl men> [Brit man, Am mæn] SUBST

1. man (adult male):

man
homme m
middle-aged/married man
homme d'âge mûr/marié
as one man to another
entre hommes
he's not a man to do
ce n'est pas le genre d'homme à faire
a blind man
un aveugle
an old man
un vieillard
a single man
un célibataire
a ladies' man
un homme à femmes
a beer/whisky man
un buveur de bière/de whisky
a leg/bum man ugs
un amateur de belles jambes/de derrières
a man of God/the people
un homme de Dieu/du peuple
a man of iron or steel
un homme de fer
they've arrested the right man
on a arrêté le vrai coupable
he's your man
c'est l'homme qu'il te faut
he has worked for the party, man and boy Brit
il a travaillé pour le parti toute sa vie
man of the match
héros m du match
good man! (well done)
bravo mon gars!
my good man!
mon vieux! ugs
my little man ugs
mon petit

III.man [Brit man, Am mæn] INTERJ

IV.man <Part Prés manning; Prät, Part Passé manned> [Brit man, Am mæn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

de-man <Part Prés de-manning; Prät, Part Passé de-manned> [Brit ˌdiːˈman, Am diˈmæn] VERB trans Brit

Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für manned im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

manned im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für manned im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

II.man <men> [mæn] VERB trans <-nn->

Verbtabelle anzeigen

he-man <-men> [ˈhi:mæn] SUBST ugs

manned Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

I know the man who lives here
je connais l'homme qui habite ici
one man's meat is another man's poison Sprichw
le malheur des uns fait le bonheur des autres
one man's meat is another man's poison Sprichw
le malheur des uns fait le bonheur des autres
to talk (as) man to man
parler d'homme à homme
a man to man talk
une discussion entre hommes
to feel like a new man/woman
se sentir revivre
one man's joy is a another man's sorrow
le malheur des uns fait le bonheur des autres Sprichw
man is the measure of all things
l'homme est la mesure de toutes choses
to turn into a serious young man
se transformer en jeune homme sérieux
onlookers were standing around the injured man
des curieux encerclaient le blessé
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Its remaining inhabitants built and manned antitank defenses, while the city was bombarded from the air.
en.wikipedia.org
Access to the fully enclosed overhead walkway going to the station as well as the manned pay station is on the 3rd floor.
en.wikipedia.org
He conceived the idea of a telephone answering service manned by disabled telephonist.
www.stuff.co.nz
The station is manned, from 07:00 to 22:00 on weekdays, with reduced opening hours on weekends.
en.wikipedia.org
It has been demonstrated that manned hot air balloons can be built using ancient materials.
en.wikipedia.org
A "hydreuma" was a manned and fortified watering hole or way station along a caravan route, providing a man-made oasis.
en.wikipedia.org
At the time, NASA called it the most successful manned flight ever achieved.
en.wikipedia.org
Manned by a data bank manager, there are plans to index the data available in the bank for easier use.
en.wikipedia.org
We need to identify critical gaps, timelines, risks and their mitigation, also the communication process and how the checkpoints regarding media management must be manned.
www.thehindu.com
Beyond a volunteer-manned sign-in desk lies a huge open-plan office that has been transformed into a communal living room.
www.independent.ie

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"manned" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste