necessity im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für necessity im Englisch»Französisch-Wörterbuch

necessity [Brit nɪˈsɛsɪti, Am nəˈsɛsədi] SUBST

1. necessity (need):

necessity

nécessité f

from or out of necessity

par nécessité

the necessity of doing

la nécessité de faire

the necessity for

le besoin de

the necessity of

la nécessité de

there is a necessity for action, change

il existe un besoin de

there is no necessity for action, change

il n'y a pas de réel besoin de

there is no necessity for tears

il n'y a pas lieu de pleurer

the necessity for him to work

la nécessité pour lui de travailler

there is no necessity for you to do that

tu n'as pas besoin de faire cela

if the necessity arises

si le besoin se fait sentir

of necessity

nécessairement

2. necessity (essential item):

the necessities of life

les produits mpl de première nécessité

to be a necessity

être indispensable

the bare necessities

les choses essentielles

3. necessity (essential measure):

necessity

impératif m

a political necessity

un impératif politique

to be a necessity

être nécessaire

to be an absolute necessity

être indispensable

4. necessity (poverty):

necessity

besoin m

to live in necessity

vivre dans le besoin

5. necessity PHILOS:

necessity

nécessité f

necessity knows no law

nécessité fait loi

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

self-help is a necessity for this country

savoir se débrouiller seul est essentiel pour ce pays

to make a virtue of necessity

faire de nécessité vertu

to bow to wisdom, knowledge, necessity, majority

s'incliner devant

Übersetzungen für necessity im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

nécessité

necessity

le téléphone est devenu une nécessité

the telephone has become a necessity

nécessité absolue ou impérative

absolute necessity

par nécessité

out of necessity

nécessité

necessity

le hasard et la nécessité

chance and necessity

nécessité fait loi Sprichw

necessity knows no law

sous l'éperon de la nécessité

under the spur of necessity

faire de nécessité vertu

to make a virtue of necessity

impérat|if (de qualité, solidarité, prévision)

necessity (de for)

une nécessité absolue

an absolute necessity

obligation

necessity

necessity im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für necessity im Englisch»Französisch-Wörterbuch

necessity <-ties> [nɪˈsesəti, Am nəˈsesət̬i] SUBST

1. necessity no Pl (the fact of being necessary):

necessity

nécessité f

a case of absolute necessity

un cas de force majeure

2. necessity (need):

necessity

besoin m

in case of necessity

en cas de besoin

when the necessity arises

quand le besoin se fait sentir

necessity for sb to +infin

besoin pour qn de +infin

3. necessity (basic need):

necessity

besoin m

to be a necessity

être indispensable

the bare necessities

le strict nécessaire

Wendungen:

necessity is the mother of invention Sprichw

la nécessité rend ingénieux

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to obviate the necessity of sth

prévenir la nécessité de qc

to make a virtue of necessity

faire de la nécessité une vertu

Übersetzungen für necessity im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

nécessité

necessity

impérativement

of necessity

ce n'est pas du luxe ugs

it's a necessity

necessity Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to make a virtue of necessity

faire de la nécessité une vertu

a case of absolute necessity

un cas de force majeure

in case of necessity

en cas de besoin

when the necessity arises

quand le besoin se fait sentir

necessity for sb to +infin

besoin pour qn de +infin

to be a necessity

être indispensable

necessity is the mother of invention Sprichw

la nécessité rend ingénieux

to obviate the necessity of sth

prévenir la nécessité de qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Once again there is the necessity of sources and sinks for this process.

en.wikipedia.org

The deputy superintendent also stated these deaths were caused by the lack of funds for provisioning basic necessities such as food.

en.wikipedia.org

These are how most people in very rural areas buy and sell, and sometimes trade, in order to obtain the necessities of life.

en.wikipedia.org

He often lost his war-coupons for food and life necessities.

en.wikipedia.org

Your reason is no more shocked in choosing one rather than the other, since you must of necessity choose.

en.wikipedia.org

These books detail the contents of some new interdisciplinary trends in social research and substantiate the necessity for their profound scientific development.

en.wikipedia.org

Sometimes young people enter these for lack of money and other necessities.

en.wikipedia.org

Under such circumstances this new labor is not always provoked by true creative necessity.

en.wikipedia.org

They built a world of machines to run the necessities of life so that the people could enjoy their pleasure.

en.wikipedia.org

It was born out of the necessity to create a space where new and up-and-coming filmmakers could screen their work.

en.wikipedia.org