part im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für part im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.part [Brit pɑːt, Am pɑrt] SUBST

1. part (of whole):

part (gen)
partie f
part (of country)
région f
part of the book/time/district
une partie du livre/temps/quartier
part of me hates him
une partie de moi-même le déteste
in or around these parts
dans la région
in part
en partie
in part it's due to…
c'est dû en partie à…
part of the reason is…
c'est en partie parce que…
to be (a) part of
faire partie de
to feel part of
avoir le sentiment de faire partie de
to form part of
faire partie de
the early part of my life
ma jeunesse
it's all part of being young
il faut bien que jeunesse se passe
the latter part of the century
la fin du siècle
that's the best/hardest part
c'est ça le meilleur/le plus dur
that's the part I don't understand
voilà ce que je ne comprends pas
to be good in parts Brit
avoir de bons passages
in parts it's very violent Brit
il y a des passages très violents
for the most part
dans l'ensemble
my/our part of the world
mon/notre pays
what are you doing in this part of the world?
qu'est-ce que tu fais par ici?

II.part [Brit pɑːt, Am pɑrt] ADV (partly)

III.part [Brit pɑːt, Am pɑrt] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

IV.part [Brit pɑːt, Am pɑrt] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

take part VERB [Brit teɪk -, Am teɪk -]

part im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für part im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.part [pɑ:t, Am pɑ:rt] SUBST

II.part [pɑ:t, Am pɑ:rt] ADV

III.part [pɑ:t, Am pɑ:rt] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

IV.part [pɑ:t, Am pɑ:rt] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

part Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

discretion is the better part of valour
prudence est mère de sûreté
part Irish part American
un peu irlandais un peu américain
discretion is the better part of valour Sprichw
mieux vaut ne pas se faire remarquer
to hold an audition for a part
faire passer une audition pour un rôle
to go backwards and forwards machine part
aller d'avant en arrière
the strange part of it is that
le bizarre, c'est que
part-time community work contracts for the unemployed
CES
the better part of my/your time
le plus clair de mon/ton temps
three parts flour to one part sugar
trois doses de farine pour une dose de sucre
to play the part of a thief
jouer le personnage d'un voleur

part aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für part im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
temps partiel
part-time (work)

part aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für part im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
pièce de rechange
spare part
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Public relations is an important part of its mandate.
en.wikipedia.org
Most core curriculum classes and majors and minors are part of the college.
en.wikipedia.org
It is an event which reeks out the hidden talents of students but not in technical aspect rather the arty part comes to the fore.
en.wikipedia.org
For example, the decision of a worker to be a part of the labour force becomes a dummy dependent variable.
en.wikipedia.org
As a result, support services provided to carers are regarded as part of the overall package of care to the person being looked after.
en.wikipedia.org
Ultimately, however, he feels his overseas experience and interest have placed him in a part of the oil patch that is uniquely positioned for growth.
www.theglobeandmail.com
For most countries, the national economy is now part of the global economy.
en.wikipedia.org
The pair of whio in the centre's free flight aviary have seven eggs, which were being incubated as part of the whio nest egg programme.
times-age.co.nz
The juvenile appearance of the brown thrasher from the adult is not remarkably different, except for plumage texture, indiscreet upper part markings, and the irises having an olive color.
en.wikipedia.org
Then wear a wrist-band stating they want no part of it.
www.thesudburystar.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"part" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste