Übersetzungen für patches im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.patch <pl patches> [Brit patʃ, Am pætʃ] SUBST

- Synonyme für patch zeigen
- Feedback zu patch

1. patch (for repair):

patch (in clothes)

patch (on tyre, airbed)

2. patch (protective cover):

patch (on eye)

patch (on wound)

5. patch HIST (artificial beauty spot):

6. patch Brit ugs:

patch (territory) (of gangster, salesman)

patch (of policeman, official)

7. patch (period):

patch ugs

to go through or have a bad patch

traverser une mauvaise passe ugs

in patches

8. patch ELEKTRON:

9. patch COMPUT:

correction f provisoire

II.patch [Brit patʃ, Am pætʃ] VERB trans

- Synonyme für patch zeigen
- Feedback zu patch

1. patch (repair):

patch hole, trousers

2. patch ELEKTRON:

patch circuits

3. patch COMPUT:

patch software

III.patch [Brit patʃ, Am pætʃ]

- Synonyme für patch zeigen
- Feedback zu patch

fog patch SUBST

- Synonyme für fog patch zeigen
- Feedback zu fog patch

nappe f de brouillard

I.patch up VERB [Brit patʃ -, Am pætʃ -] (patch up [sth], patch [sth] up)

- Synonyme für patch up zeigen
- Feedback zu patch up

II.patch up VERB [Brit patʃ -, Am pætʃ -] (patch up [sth])

- Synonyme für patch up zeigen
- Feedback zu patch up

patch up differences, quarrel:

we've patched it up

nous nous sommes réconciliés

I.patch together VERB [Brit patʃ -, Am pætʃ -] (patch [sth] together)

- Synonyme für patch together zeigen
- Feedback zu patch together

patch together

patch together pieces, fragments deal, report, team

patch through VERB [Brit patʃ -, Am pætʃ -] TEL

- Synonyme für patch through zeigen
- Feedback zu patch through

to patch a call through

faire un transfert (to sb vers qn)

patch pocket SUBST

- Synonyme für patch pocket zeigen
- Feedback zu patch pocket

patch pocket

poche f plaquée

patch test SUBST MED

- Synonyme für patch test zeigen
- Feedback zu patch test

nicotine patch SUBST

- Synonyme für nicotine patch zeigen
- Feedback zu nicotine patch

nicotine patch

patch m à la nicotine

transdermal patch [Brit ˈtranzdəːm(ə)l ˌpatʃ] SUBST

- Synonyme für transdermal patch zeigen
- Feedback zu transdermal patch

transdermal patch

timbre m transdermique

transdermal patch

patch m transdermique

shoulder patch SUBST Am MILIT

- Synonyme für shoulder patch zeigen
- Feedback zu shoulder patch

shoulder patch

Übersetzungen für patches im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.patch [pætʃ] SUBST

- Synonyme für patch zeigen
- Feedback zu patch

2. patch Brit ugs (phase):

to go through a bad patch

passer par un moment difficile

3. patch (area for work):

4. patch (repair piece):

patch for tyre

5. patch (cover for eye):

6. patch MED (piece of fabric):

Wendungen:

to be not a patch on sb/sth else Brit, Aus ugs

ne pas arriver à la cheville de qn/qc

II.patch [pætʃ] VERB trans (cover, reinforce, sew up)

- Synonyme für patch zeigen
- Feedback zu patch

to patch a tyre

poser une rustine sur une roue

patch up VERB trans

- Synonyme für patch up zeigen
- Feedback zu patch up

1. patch up (renovate, restore, mend):

nicotine patch SUBST

- Synonyme für nicotine patch zeigen
- Feedback zu nicotine patch

nicotine patch

patch m de nicotine

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

icy patches

plaques fpl de verglas

Übersetzungen für patches im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tyre patch Brit

to hit a bad patch

prendre un mauvais tour

a fog patch

une nappe de brouillard

an ice patch

une plaque de gel

a patch of ground

un bout de terrain

a patch of blue sky

un morceau de ciel bleu

to go through a bad patch

passer par un moment difficile

to be not a patch on sb/sth else Brit, Aus ugs

ne pas arriver à la cheville de qn/qc

to patch a tyre

poser une rustine sur une roue

icy patches

plaques fpl de verglas

to be going through a bad patch

être dans une mauvaise passe

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The underside is a dirty white speckled with grey and black patches. en.wikipedia.org

The picture becomes even more engaging once you pull focus on individual patches of dirt and the vignerons who tend them. www.winecompanion.com.au

The lagoon is comparatively open, containing scattered shoal patches; the bottom is muddy and the average depth is from 30to34 fathom. en.wikipedia.org

So far, however, the delicate plants grow unmolested in scraggly patches much like weeds. www.theglobeandmail.com

However, the findings may be variable if the disease affects only patches of muscle and/or overlaps with an autoimmune disease. en.wikipedia.org

Mainly dry across the region tonight, with some good clear spells leading to a widespread frost and the formation of some freezing fog patches. www.itv.com

Testosterone supplemental therapy is available in the form of topical gels, patches, and injections and can cost up to $300 a month. en.wikipedia.org

The edges of markings may be lacy or there can be patches of roaning patterns standing alone or on the edges of white markings. en.wikipedia.org

Additional uses are in the making of nicotine transdermal patches since the copolymer binds well with other agents to form gel like substances. en.wikipedia.org

The abdomen is broad and globular, light grey with darker brownish grey patches, craggy tubercles and sparse hairs growing out of orange spots. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"patches" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Arabisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski