pen im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für pen im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.pen [Brit pɛn, Am pɛn] SUBST

1. pen (for writing):

pen

stylo m

to put or run one's pen through sth

barrer qc

to put pen to paper (write)

écrire, prendre la plume

to put pen to paper (give signature)

signer

to live by one's pen

vivre de sa plume

2. pen (enclosure):

pen (for animals)

parc m

pen (for animals)

enclos m

pen (for child)

parc m

3. pen ZOOL:

pen

cygne m femelle

4. pen Am ugs → penitentiary

pen

taule f ugs

pen

prison f

II.pen <Part Prés penning; Prät, Part Passé penned> [Brit pɛn, Am pɛn] VERB trans

1. pen (write):

pen letter, article

écrire

Wendungen:

pen, a. pen in sheep, pigs

enfermer, parquer

Siehe auch: penitentiary

penitentiary [Brit ˌpɛnɪˈtɛnʃ(ə)ri, Am ˌpɛnəˈtɛn(t)ʃ(ə)ri] SUBST

1. penitentiary Am (prison):

penitentiary

pénitencier m

penitentiary

prison f

federal/state penitentiary

pénitencier fédéral/d'État

2. penitentiary REL:

penitentiary (cleric)

pénitencier m

penitentiary (tribunal)

pénitencerie f

cartridge pen SUBST

cartridge pen

stylo m à cartouche

fountain pen SUBST

fountain pen

stylo m (à encre)

pen-pusher SUBST ugs, abw

pen-pusher

gratte-papier ugs abw

pen pal SUBST ugs

pen pal

correspondant/-e m/f

pen-pushing SUBST ugs, abw

pen-pushing

travaux mpl d'écritures

pen name SUBST

pen name

pseudonyme m

pen name

nom m de plume

pen holder SUBST

pen holder

porte-plume m inv

glue pen SUBST

glue pen

stylo m colle transparente

mapping pen SUBST

mapping pen

plume f à dessin

pen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pen im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.pen¹ [pen] SUBST

1. pen (writing instrument):

pen

stylo m

to live by one's pen

vivre de sa plume

to put pen to paper

écrire

to write in pen

écrire au stylo

2. pen (quill):

pen

plume f

Wendungen:

the pen is mightier than the sword Sprichw

la plume est plus tranchante que l'épée

II.pen¹ <-nn-> [pen] VERB trans

pen letter:

pen

écrire

I.pen² [pen] SUBST

pen

parc m

pig pen

porcherie f

II.pen² <-nn-> [pen] VERB trans

pen

parquer

fountain pen SUBST

fountain pen

stylo m à encre

light pen SUBST

1. light pen (reader for bar codes):

light pen

stylo m optique

2. light pen (computer input device):

light pen

photostyle m

pen name SUBST

pen name

nom m de plume

pen pal SUBST

pen pal → penfriend

Siehe auch: penfriend

penfriend SUBST

penfriend

correspondant(e) m (f)

marker pen SUBST

marker pen

marqueur m

ballpoint (pen) [ˌbɔ:lpɔɪnt (pen)] SUBST

ballpoint (pen)

stylo m (à) bille

felt-tip (pen) [ˌfeltˈtɪp (pen)] SUBST

felt-tip (pen)

feutre m

Übersetzungen für pen im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

stylo

pen

stylo (à) plume

fountain pen

stylo (à) bille

ball-point pen

pen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

your pen/card? it is on my desk

ton stylo/ta carte? il/elle est sur mon bureau

to put pen to paper

écrire

the pen is mightier than the sword Sprichw

la plume est plus tranchante que l'épée

to have no time/money/pen

ne pas avoir le temps/d'argent/de stylo

all you need is a pen

tu n'as besoin que d'un stylo

this is where my pen was found

c'est là qu'on a trouvé mon stylo

this pen's a piece of shit

c'est de la merde, ce stylo

keep that pen, I've got lots

garde ce stylo, j'en ai tout un stock

to dip one's pen in the ink

tremper sa plume dans l'encre

the pen's over there on the desk

le stylo est là, sur le bureau

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Are they pen pushers or crime fighters?

www.jamaicaobserver.com

This object-relative construction is considered non-canonical because the direct object pen occurs before its associated verb purchased.

en.wikipedia.org

Its products include pens, erasers, glue, drawing materials, schoolbags, markers, highlighters, mechanical pencils, notebooks, correction fluid, oil pastels, sticky notes, pencil leads, and pen refills.

en.wikipedia.org

He always keeps his police dog outdoors in a special pen with an insulated dog house.

www.thetelegram.com

For example, a subject may be imagined trying to pick a red pen from a pen holder.

en.wikipedia.org

Today he's wearing a hip hat and scratching away intently with a ballpoint pen, doodling something that looks very much like a wolf.

www.theglobeandmail.com

A thermograph is usually configured with a pen that records temperature on a revolving cylinder.

en.wikipedia.org

We were disgusted in twenty pages, as, independent of a bad translation, it has indelicacies which disgrace a pen hitherto so pure.

en.wikipedia.org

He is a writer who publishes literary novels under his own name and trashy romances under pen names.

en.wikipedia.org

As he called it, it was rich extempore writing, talking with pen in hand.

en.wikipedia.org