principle im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für principle im Englisch»Französisch-Wörterbuch

principle [Brit ˈprɪnsɪp(ə)l, Am ˈprɪnsəpəl] SUBST

1. principle (basic tenet):

principle

principe m

run on socialist principles

géré selon des principes socialistes

2. principle (rule of conduct):

principle

principe m

to be against sb's principles

être contraire aux principes de qn (to do de faire)

to have high principles

avoir beaucoup de principes

on principle

par principe

it's the principle of the thing, it's a point of principle

c'est pour le principe

a woman of principle

une femme de principes

to make it a principle to do

avoir pour principe de faire

3. principle (scientific law):

principle

principe m

it relies on the principle that water evaporates

cela repose sur le principe que l'eau s'évapore

to get back to first principles

repartir sur des bases concrètes

in principle

en principe

first principle SUBST

first principle

principe m premier

to go back to first principles

retourner aux principes premiers

uncertainty principle SUBST

uncertainty principle

principe m d'incertitude

pleasure principle SUBST

pleasure principle

principe m de plaisir

point of principle SUBST

point of principle

point m de principe

Peter Principle SUBST

Peter Principle

principe m de Peter

Comparative Cost Principle SUBST WIRTSCH

Comparative Cost Principle

théorie f des coûts comparatifs

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Archimedes' principle/screw

le principe/la vis d'Archimède

Übersetzungen für principle im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

compromission (avec sa conscience)

compromise of principle

principe de subsidiarité

principle of subsidiarity

principle im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für principle im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.principle [ˈprɪntsəpl] SUBST

principle

principe m

on principle

par principe

II.principle [ˈprɪntsəpl] ADJ

principle person:

principle

qui a des principes

guiding principle SUBST

guiding principle

principe m directeur

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fundamental principle

premier(-ère)

lay down rule, principle

établir

for the sake of principle

pour le principe

person of principle

individu m à principe

Übersetzungen für principle im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

principe

principle

principe fondamental

fundamental principle

qn a pour principe de +infin

it's a principle with sb to +infin

en principe

in principle [or theory]

par principe

on principle

pour le principe

on principle

le principe des vases communicants

the principle of communicating vessels

principe radical

radical principle

zone fumeur/non-fumeur

In principle, smoking is forbidden in France in all open places, e.g. underground stations, train stations and public buildings. Pubs are obliged to create a zone non-fumeur.

principle Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

for the sake of principle

pour le principe

person of principle

individu m à principe

on principle

par principe

In France, the principle of laïcité is strictly upheld and the church has been separate from the state since 1905. There is no religious education in schools.

laïcité

it's a principle with sb to +infin

qn a pour principe de +infin

In principle, smoking is forbidden in France in all open places, e.g. underground stations, train stations and public buildings. Pubs are obliged to create a zone non-fumeur.

zone fumeur/non-fumeur

it's a principle with me to do

j'ai pour principe de faire

to start from a principle/from an idea

partir d'un principe/d'une idée

principle aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für principle im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

principe du contre-courant

counterflow principle

principe de coupure de gaz aspiré

principle of shutting off the suction gas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Tax rules are based on principles similar in many ways to accounting rules, but there are significant differences.

en.wikipedia.org

There he learnt about woodworking and the principles of boatbuilding.

en.wikipedia.org

In principle, they can be terminal or bridging.

en.wikipedia.org

Property rights are determined by fixed rules and settled principles.

en.wikipedia.org

It was not simply a matter of summarising uncontested principles.

en.wikipedia.org

Traditional opening play followed a basic principle of sound play that can be summarized in three words -- corner, side, center.

en.wikipedia.org

Strain and stress are, in principle, also rank-2 tensors.

en.wikipedia.org

Upon the development of international trade, the elementary principles of credit and banking were developed.

en.wikipedia.org

Consider the following examples, which show the general principles.

en.wikipedia.org

At the time of his death, between 1200 and 1500 schools were said to use his principles.

en.wikipedia.org