printed im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für printed im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.print [Brit prɪnt, Am prɪnt] SUBST

1. print U (typeface):

print

caractères mpl

in small/large print

en petits/gros caractères

the print is very small

c'est écrit très petit

the small or fine print übtr

les détails

don't forget to read the small print

n'oubliez pas de lire tous les détails

to set sth up in print TYPO

composer qc en lettres d'imprimerie

2. print (published form):

in print

disponible en librairie

out of print

épuisé

to go into print

être publié

to put or get sth into print

publier qc

to appear in print to get into print

être publié

to see sth in print

voir qc noir sur blanc

to see oneself in print

se voir publié

‘at the time of going to print’

‘à l'heure où nous mettons sous presse’

3. print KUNST:

print (etching)

estampe f

print (engraving)

gravure f

4. print FOTO (from negative):

print

épreuve f

to make a print from a negative

tirer une épreuve d'un négatif

5. print FILM (of film):

print

copie f

print

positif m fachspr

6. print (impression):

print (of finger, hand, foot)

empreinte f

print (of tyre)

trace f

to leave prints

laisser des empreintes

to take sb's prints

prendre les empreintes de qn

7. print TEXTIL:

print

tissu m imprimé

print attr blouse, curtains, dress

en tissu imprimé

8. print (handwriting):

print

script m

II.print [Brit prɪnt, Am prɪnt] VERB trans

1. print TYPO:

print poster, document, book, banknote

imprimer (on sur)

to print sth in italics

imprimer qc en italique

over 1, 000 copies of the book have been printed

le livre a été imprimé or tiré à plus de 1 000 exemplaires

‘printed in Japan’

‘imprimé au Japon’

2. print PRESSE (publish):

print story, report, interview, photo

publier

the article was printed in the local press

l'article est paru or a été publié dans la presse locale

3. print:

print KUNST, TEXTIL pattern, motif, design

imprimer (in dans, on sur)

4. print FOTO (from negative):

print copy

tirer

print photos

faire développer

5. print (write):

print detail, letter

écrire [qc] en script (on sur)

‘print your name in block capitals’

‘écrivez votre nom en majuscules’

III.print [Brit prɪnt, Am prɪnt] VERB intr

1. print (write):

print

écrire en script

2. print TYPO:

print

imprimer

IV.printed ADJ

printed design, fabric, paper:

printed

imprimé

‘printed matter’

‘imprimés’ mpl

printed notepaper

papier m à lettres à en-tête

the power of the printed word

le pouvoir de l'écrit

master print SUBST FILM

master print

copie f mère

small print SUBST

1. small print TYPO:

small print

petits caractères mpl

2. small print übtr:

to read the small print

lire tout jusque dans les moindres détails

to read the small print of a contract

éplucher un contrat

fine print SUBST U

fine print

petits caractères mpl

I.print out VERB [Brit prɪnt -, Am prɪnt -] (print out [sth], print [sth] out) (gen)

print out COMPUT

imprimer

I.print off VERB [Brit prɪnt -, Am prɪnt -] (print off [sth], print [sth] off)

print off copies:

print off

tirer

print-preview [Brit prɪntˈpriːvjuː, Am ˌprɪntˈpriˌvju] SUBST COMPUT

print-preview

aperçu m avant impression

print-through SUBST

print-through

effet m d'empreinte

print journalism SUBST

print journalism

presse f écrite

print journalism

journalisme m de presse écrite

print shop SUBST

1. print shop TYPO (workshop):

print shop

imprimerie f

2. print shop (art shop):

print shop

boutique f d'art

printed im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für printed im Englisch»Französisch-Wörterbuch

printed circuit board SUBST ELEK

printed circuit board

carte f de circuits imprimés

I.print [prɪnt] SUBST

1. print (printed lettering or writing):

print

caractères mpl

bold print

caractères gras

2. print (printed text):

print

texte m

3. print (photo):

print

épreuve f

4. print (fingerprint):

print

empreinte f

5. print (pattern on fabric):

print

imprimé m

6. print (engraving):

print

gravure f

Wendungen:

to appear in print

être publié

to go out of print

être épuisé

to be in/out of print

être en stock/épuisé

II.print [prɪnt] VERB trans

1. print (produce, reproduce):

print

imprimer

print special issue, copies

tirer

to be printed in hardback

être édité en version reliée

2. print (write):

print

écrire en lettres d'imprimerie

3. print FOTO:

print

tirer

III.print [prɪnt] VERB intr

1. print (produce):

print

imprimer

to be printing

être sous presse

2. print (write in unjoined letters):

print

écrire en lettres d'imprimerie

print run SUBST

print run

tirage m

small print SUBST no Pl

small print

texte m en petits caractères

print out VERB trans

print out

imprimer

print shop SUBST

print shop

imprimerie f

contact print SUBST

contact print

épreuve f par contact

Übersetzungen für printed im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

imprimé

print

imprimé

printed matter

imprimé(e)

printed

en script

printed

printed Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bold print

caractères gras

to appear in print

être publié

to go out of print

être épuisé

to be in/out of print

être en stock/épuisé

to be printed in hardback

être édité en version reliée

print medium

presse f écrite

a (print) run of 5000

un tirage de 5000 exemplaires

to have a photo printed again

faire retirer une photo (meilleur tirage)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The name is also used in the inventory and trade records of numerous Bordeaux wine houses, and began appearing on printed labels in 1904.

en.wikipedia.org

The card number is printed, not embossed in raised letters.

en.wikipedia.org

The stamps were imperforate and were printed in sheets of 240 subjects divided into three panes of 80 stamps each.

en.wikipedia.org

The cover of the '42 edition is distinguished from the '41 by a caveat about erratic availability printed in small red fonts.

en.wikipedia.org

In 1859 the club produced the first printed rule book.

en.wikipedia.org

In the postal code field, the rightmost bar is always printed, to allow the sortation equipment to properly lock onto the barcode and scan it.

en.wikipedia.org

Both the hexagonal land tiles and the numerical disks are printed directly on the board.

en.wikipedia.org

The artwork is printed onto blotter paper and then sometimes perforated into tiny squares or tabs which can be torn or cut apart.

en.wikipedia.org

The requested web page was then printed line by line on the screen, like a teleprinter.

en.wikipedia.org

The red herring prospectus is so named because of a bold red warning statement printed on its front cover.

en.wikipedia.org