problems im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für problems im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

problem [Brit ˈprɒbləm, Am ˈprɑbləm] SUBST

1. problem (difficulty):

problem
problème m
to have problems
avoir des problèmes or des ennuis (with avec)
to have a drink/weight problem
avoir un problème d'alcoolisme/de poids
to cause or present a problem
poser un problème
it's a real problem
c'est un vrai problème
it's a bit of a problem
c'est un peu un problème
what's the problem?
quel or où est le problème?
the problem is that…
le problème, c'est que…
that's the least of my problems!
c'est le moindre de mes problèmes!
to be a problem to sb
poser des problèmes à qn
their son is becoming a real problem
leur fils leur pose beaucoup de problèmes
she's a real problem
elle est vraiment difficile à vivre
it wouldn't be any problem (to me) to do it
cela ne (me) poserait aucun problème de le faire
I'll have a problem explaining that to her
j'aurai des problèmes pour lui expliquer cela
it was quite a problem getting him to cooperate
c'était vraiment difficile de le faire coopérer, c'était tout un problème que de le faire coopérer
it was no problem parking the car
ce n'était pas un problème de garer la voiture, garer la voiture n'a posé aucun problème
it's or that's not my problem!
cela ne me regarde pas!, ce n'est pas mon problème!
it's no problem, I assure you!
cela ne pose aucun problème, je vous assure!
sure, no problem ugs!
bien sûr, pas de problème! ugs
what's your problem ugs?
t'as un problème ou quoi? ugs

drinking problem → drink problem

Siehe auch: drink problem

Übersetzungen für problems im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
pépin ugs
slight problem
avoir des pépins
to have problems
avoir des problèmes intestinaux
to have bowel problems

problems im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für problems im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für problems im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
troubles gastriques
stomach problems
problème
problem
enfant/peau à problèmes ugs
problem child/skin
ça me pose un problème [ou des problèmes]
that's a bit of a problem for me
(y a) pas de problème! ugs
no problem!
faux problème
non-problem
les problèmes de circulation/stationnement
traffic/parking problems
problème du logement/chômage
housing/unemployment problems
problème de géométrie/de physique
geometry/physics problem
des troubles caractériels
emotional problems
par-delà les problèmes
over and above the problems
devenir une gêne pour qn
to become a problem for sb
être dans la gêne
to have problems
cela ferait un dérivatif à tes soucis
that'll take your mind off your problems

problems Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

there were no particular problems
il n'y avait aucun problème particulier
to pour out one's problems/thoughts to sb
déballer ses problèmes/pensées à qn
if you have any further problems, ...
si vous avez d'autres problèmes, ...
to lead sb into/to problems
causer des problèmes pour qn
to have problems of one's own
avoir ses propres problèmes
he's quick to point out problems
il est rapide quand il s'agit de voir un problème
to unload responsibility/one's problems on to sb
se décharger de toute responsabilité/ses problèmes sur qn
to have a headache/stomach problems/kidney problems
souffrir de la tête/de l'estomac/des reins
that'll take your mind off your problems
cela ferait un dérivatif à tes soucis
to let oneself in for problems
aller au-devant de difficultés

problems aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
As large-sized file transfer problems became less severe, warez became more widespread and began to affect large software files like animations and movies.
en.wikipedia.org
Because the fishermen's facts aligned with scientific knowledge, scientists could then trust the fishermen's first-hand accounts about problems they experience with otters.
en.wikipedia.org
The following year he missed much of the indoor track season due to hamstring problems, which were a knock-on effect of his previous injury.
en.wikipedia.org
Procaine can also cause allergic reactions causing the individuals to have problems with breathing, rashes, and swelling.
en.wikipedia.org
Their primary mission is to resolve problems in those areas.
en.wikipedia.org
The book provides a selection of classical and contemporary readings on nineteen key problems in philosophy.
en.wikipedia.org
Banks also face problems in valuing the inventory.
en.wikipedia.org
Goods may cause problems beyond their value; for example, furniture may have not easily seen bedbugs, which may cause an infestation which is difficult and expensive to eradicate.
en.wikipedia.org
Prenatal iron deficiency has been suggested as a possible mechanism for these problems.
en.wikipedia.org
Candidates have also been cut due to past legal problems, morality issues, domestic distractions, lack of preparedness and poor time management skills.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"problems" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste