query im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für query im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.query [Brit ˈkwɪəri, Am ˈkwɪri] SUBST

1. query (request for information):

query

question f (about au sujet de)

to reply to or answer a query

répondre à une question

a query from sb

une question venant de qn

queries from customers/parents

demandes fpl de renseignement venant des clients/des parents

readers' queries

questions des lecteurs

2. query (expression of doubt):

query

question f (about à propos de)

to raise a query about sth

soulever une question à propos de qc

I have a query about your statement

j'ai une question à propos de votre déclaration

3. query COMPUT:

query

interrogation f

4. query (question mark):

query

point m d'interrogation

II.query [Brit ˈkwɪəri, Am ˈkwɪri] VERB trans

query

mettre en doute

to query whether

se demander si

nobody dares to query that …

personne n'ose douter du fait que …

to query sb's ability

mettre en doute les capacités de qn

we are querying the way the government is handling this matter

nous mettons en doute la façon dont le gouvernement s'occupe de l'affaire

some may query my interpretation of the data

il se peut que certains doutent de mon interprétation des données

query language SUBST COMPUT

query language

langage m d'interrogation

query window SUBST COMPUT

1. query window (dialogue box):

query window

boîte f de dialogue

2. query window (for web search):

query window

fenêtre f de requête

Übersetzungen für query im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

interrogation

query

interroger ordinateur

to query

query im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für query im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.query <-ies> [ˈkwɪərɪ, Am ˈkwɪrɪ] SUBST

1. query (question):

query

question f

there's a query over sth

il y a des doutes sur qc

2. query COMPUT:

query

requête f

II.query <-ie-> [ˈkwɪərɪ, Am ˈkwɪrɪ] VERB trans

1. query (ask):

query

demander

to query whether ...

(se) demander si ...

2. query (check):

query bill

faire vérifier

III.query [ˈkwɪərɪ, Am ˈkwɪrɪ] VERB intr

query

(se) demander

query Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

there's a query over sth

il y a des doutes sur qc

to query whether ...

(se) demander si ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Data can be queried for specific proteins and genes, browsed based on organism, tissue, localization and condition, and sorted by false discovery rate and expression.

en.wikipedia.org

In direct validation the local entity queries the central authority to validate the remote identities.

en.wikipedia.org

Even for the search query of rap genius, results from rapgenius.com did not appear on the top results.

en.wikipedia.org

Frequently performed queries can be written once, re-used and distributed to others.

en.wikipedia.org

A favourites list shows the top 25 most popular places in the vicinity looking at positive reviews, search queries and other user data.

en.wikipedia.org

The measures require a collection of documents and a query.

en.wikipedia.org

Each dimension is an equivalent entry point into the fact table, and this symmetrical structure allows effective handling of complex queries.

en.wikipedia.org

This requires a form of compound database that can be queried by the parallel cluster, delivering compounds in parallel to the various compute nodes.

en.wikipedia.org

As an example, a book review website uses a query string to determine which book review to display.

en.wikipedia.org

Indexes can be placed on attributes of classes and those classes can then be the target of a query operation.

en.wikipedia.org