scathing im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für scathing im Englisch»Französisch-Wörterbuch

scathing [Brit ˈskeɪðɪŋ, Am ˈskeɪðɪŋ] ADJ

scathing remark, report, tone, wit

cinglant

scathing criticism

virulent

scathing look

noir

to be scathing about sb/sth

être cinglant vis-à-vis de qn/qc

Übersetzungen für scathing im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

virulent (virulente) personne, critique, propos

virulent, scathing

acéré (acérée) critique, remarque

cutting, scathing

plume acérée

scathing pen

corrosif (corrosive) remarque

scathing, caustic

grinçant (grinçante) ton, humour, propos

scathing

cinglant (cinglante) remarque, ironie

scathing

brûlot

scathing article

mordant (mordante) ironie, critique, ton

caustic, scathing

mordant (mordante) personne

scathing

être mordant

to be scathing (à l'égard de qn/qc about sb/sth)

faire ou lancer une remarque assassine à qn

to make a scathing remark to sb

trait (mordant)

scathing remark

lancer ou décocher un trait à qn

to say something scathing to sb

scathing im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für scathing im Englisch»Französisch-Wörterbuch

scathing [ˈskeɪðɪŋ] ADJ

scathing

cinglant(e)

to be scathing about sb/sth

dénigrer qn/qc

Übersetzungen für scathing im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cinglant(e) reproche, affrontement

scathing

scathing Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be scathing about sb/sth

dénigrer qn/qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Her views of love and marriage ranged from the scathing to the optimistic.

en.wikipedia.org

They conclude that the episode is an example of some of the most scathing commentary on social institutions there is.

en.wikipedia.org

The scathing condemnation of the title track is often misinterpreted as a patriotic anthem as a result of the repeating chorus.

en.wikipedia.org

The birds dialogue is colloquial, and their insults are scathing.

en.wikipedia.org

Exhibitor response was scathing; most theater owners complained bitterly about the adverse audience reaction and the many walkouts.

en.wikipedia.org

He was equally scathing about the popular belief in ghosts.

en.wikipedia.org

Their influence was paramount during the first years after the revolution, until their programor rather lack thereofwas subjected to scathing criticism by the authorities.

en.wikipedia.org

It attracted scathing reviews and low ratings, and vanished soon after.

en.wikipedia.org

He was later disbarred, and at his sentencing the judge read a scathing indictment on his actions.

en.wikipedia.org

For four years, he turned out a steady stream of scathing social commentary, criticism of government policy, thoughts on art and architecture, and autobiographical writings.

en.wikipedia.org