sprouting im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für sprouting im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.sprout [Brit sprəʊt, Am spraʊt] SUBST

1. sprout BOT:

sprout (on plant, tree)

pousse f

sprout (on potato)

germe m

Wendungen:

sprout, a. Brussels sprout

chou m de Bruxelles

II.sprout [Brit sprəʊt, Am spraʊt] VERB trans

sprout beard, moustache:

sprout

se laisser pousser

to sprout shoots

germer

the trees are sprouting new growth

les arbres bourgeonnent

the city has sprouted several small cinemas

plusieurs petits cinémas sont apparus dans la ville du jour au lendemain

III.sprout [Brit sprəʊt, Am spraʊt] VERB intr

1. sprout BOT:

sprout bulb, tuber, onion, seed, shoot:

germer

sprout grass, weeds:

pousser

buds are sprouting on the trees

les arbres bourgeonnent

grass was sprouting out of cracks in the path

l'herbe poussait dans les fissures de l'allée

2. sprout (develop):

sprout antlers, horns:

pousser

sprout übtr child:

pousser vite

he has hair sprouting from his ears

il a des poils qui lui sortent des oreilles

3. sprout (appear) übtr → sprout up

Siehe auch: sprout up

sprout up VERB [Brit sprəʊt -, Am spraʊt -]

sprout up plants:

surgir de terre

sprout up übtr buildings, suburbs:

pousser comme des champignons

Brussels sprout SUBST

Brussels sprout

chou m de Bruxelles

sprout up VERB [Brit sprəʊt -, Am spraʊt -]

sprout up plants:

surgir de terre

sprout up übtr buildings, suburbs:

pousser comme des champignons

Übersetzungen für sprouting im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

germer pomme de terre:

to sprout

pommes de terre germées

sprouting potatoes

la pousse des bourgeons/feuilles

the sprouting of buds/leaves

salade de (germes ou pousses de) soja

bean sprout salad

germe (de pomme de terre)

sprout

chou de Bruxelles

Brussels sprout

pousser (apparaître) plante:

to sprout

les radis commencent à pousser

the radishes are coming up ou sprouting

sprouting im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sprouting im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.sprout [spraʊt] SUBST

1. sprout (plant part):

sprout

pousse f

sprout of seeds, bulb

germe m

2. sprout Brit → brussels sprout

II.sprout [spraʊt] VERB intr

1. sprout (grow):

sprout

pousser

sprout seed, bulb

germer

2. sprout übtr:

sprout

germer

III.sprout [spraʊt] VERB trans

sprout shoots, hair

faire

sprout moustache

se laisser pousser

Übersetzungen für sprouting im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

germer

to sprout

chou de Bruxelles

Brussels sprout

fleurir

to sprout hair

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It provides a backbone to the sprouting ideas of the budding engineers.

en.wikipedia.org

These molds produce the starch-digestive enzyme amylase more efficiently than does sprouting grain.

en.wikipedia.org

Even empty storefronts had a function, often sprouting into clubs, churches, or hubs for other civic activities.

www.thenation.com

And the sky got bluer and bluer and the sun shone until it seemed like flowers would have to start sprouting out of the country bumpkins.

www.themillions.com

The vetch vegetation provides both nitrogen and an instant mulch that preserves moisture and keeps weeds from sprouting.

en.wikipedia.org

Benefits of woody willow include, high yields and fast growth times, quick re-sprouting, and high heat energy is produced when burned.

en.wikipedia.org

Another sign of change is the increasing legitimisation of the internet as a free market environment for entrepreneurs, with plenty of online ticket broker communities sprouting up in recent years.

en.wikipedia.org

Others have determined it comes from the word "urhuapani", meaning blooming or sprouting.

en.wikipedia.org

Soaking or sprouting the wheat germ before eating it will help to break down the phytates, improving zinc absorption.

www.huffingtonpost.com

He is a fully organic, three-eyed being, with tentacles sprouting from his face.

en.wikipedia.org