swallow im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für swallow im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.swallow [Brit ˈswɒləʊ, Am ˈswɑloʊ] SUBST

II.swallow [Brit ˈswɒləʊ, Am ˈswɑloʊ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

4. swallow (consume) übtr → swallow up

III.swallow [Brit ˈswɒləʊ, Am ˈswɑloʊ] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

IV.swallow [Brit ˈswɒləʊ, Am ˈswɑloʊ]

Verbtabelle anzeigen

Siehe auch: swallow up

I.swallow up VERB [Brit ˈswɒləʊ -, Am ˈswɑloʊ -] (swallow up [sth], swallow [sth] up) wörtl, übtr

I.swallow up VERB [Brit ˈswɒləʊ -, Am ˈswɑloʊ -] (swallow up [sth], swallow [sth] up) wörtl, übtr

I.swallow back VERB [Brit ˈswɒləʊ -, Am ˈswɑloʊ -] (swallow back [sth], swallow [sth] back)

I.swallow down VERB [Brit ˈswɒləʊ -, Am ˈswɑloʊ -] (swallow down [sth], swallow [sth] down)

Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für swallow im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
déglutir
to swallow
hirondelle
swallow
hirondelle de cheminée
common swallow Brit
hirondelle de cheminée
barn swallow Am
une hirondelle ne fait pas le printemps Sprichw
one swallow doesn't make a summer
phagocyter
to swallow up
avaler personne: aliment, sirop, médicament
to swallow
avaler machine: ticket, carte de crédit
to swallow
avaler übtr entreprise: petite entreprise
to swallow up
avaler sa salive
to swallow
avaler ses mots übtr
to swallow one's words
avaler histoire, récit, mensonge
to swallow
faire avaler qc à qn
to make sb swallow sth
on te ferait avaler n'importe quoi
they'd make you swallow anything
c'est dur à avaler ugs
it's difficult to swallow
engloutir mer, séisme, tempête, nuit, brouillard:
to engulf, to swallow up
engloutir (coûter) projet, affaire: argent, somme
to swallow up

swallow im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für swallow im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.swallow1 [ˈswɒləʊ, Am ˈswɑ:loʊ] SUBST

II.swallow1 [ˈswɒləʊ, Am ˈswɑ:loʊ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.swallow1 [ˈswɒləʊ, Am ˈswɑ:loʊ] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

swallow2 [ˈswɒləʊ, Am ˈswɑ:loʊ] SUBST

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
to swallow the bait
mordre à l'hameçon

Übersetzungen für swallow im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

swallow Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be a hard pill to swallow
être dur à avaler
to swallow a story hook, line and sinker
gober une histoire
to swallow one's words
avaler ses mots
I find it hard to swallow
j'ai du mal à l'avaler
it's a bitter pill to swallow
la pilule est dure à avaler
one swallow doesn't make a summer Sprichw
une hirondelle ne fait pas le printemps
to swallow one's pride
ravaler son orgueil
to swallow the bait
mordre à l'hameçon
it's a bitter pill to swallow
la pilule est dure à avaler
it's a bitter pill to swallow
la pilule est dure à avaler
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The cost of living in a care home is likely to swallow up half the value of a family house, say researchers.
www.dailymail.co.uk
Third, experts will swallow (or, more often, spit) and examine the taste sensations for a second life or aftertaste, again searching for more flavor notes.
en.wikipedia.org
These fused bundles of several thousand large cilia are able to bite off pieces of prey that are too large to swallow whole almost always other ctenophores.
en.wikipedia.org
It has a slow buoyant flight compared to barn swallow.
en.wikipedia.org
If the blood glucose falls too low a person can become disoriented and unable to swallow.
en.wikipedia.org
For a time he wore large rimless glasses that seemed to swallow his eyes.
www.wired.com
Subjects were administered a solution of aspartame for a specific amount of time before being instructed to swallow the solution.
en.wikipedia.org
When a dive is successful, gannets swallow the fish underwater before surfacing, and never fly with the fish in their bill.
en.wikipedia.org
The swallow has belittled (9) the dove, and the sparrow and the staff.
en.wikipedia.org
In this version, there are seven daughters, and the last one eats the hand by pounding it into a pill she can swallow.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"swallow" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste