television licence im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für television licence im Englisch»Französisch-Wörterbuch

television licence SUBST

television licence

redevance f télévision

Übersetzungen für television licence im Englisch»Französisch-Wörterbuch

licence Brit, license Am [Brit ˈlʌɪs(ə)ns, Am ˈlaɪs(ə)ns] SUBST

1. licence (to make, sell sth):

licence

licence f (to do de faire, for pour)

the restaurant doesn't have a licence

le restaurant n'a pas de licence de débit de boissons

sold/manufactured/brewed under licence (from)

vendu/fabriqué/brassé sous licence (de)

2. licence:

licence (to drive, carry gun, fish)

permis m (to do pour faire, for pour)

licence (for TV)

redevance f

to lose one's (driving) licence

se faire retirer son permis (de conduire)

to be married by special licence

se marier avec dispense

3. licence (freedom):

licence abw

licence f abw

4. licence (permission):

licence übtr

autorisation f

this law is a licence to harass the innocent

cette loi laisse le champ libre pour harceler les innocents

it's a licence to print money

c'est un pactole

TV SUBST ugs

TV → television

TV

télé f ugs

Siehe auch: television

television [Brit ˈtɛlɪvɪʒ(ə)n, tɛlɪˈvɪʒ(ə)n, Am ˈtɛləˌvɪʒən] SUBST

1. television (medium):

television

télévision f

on television

à la télévision

for television

pour la télévision

a job in television

un travail à la télévision

to watch television

regarder la télévision

live on television

en direct à la télévision

it makes good television

ça marche à la télévision

it makes good television attr actor, broadcast, camera, channel, equipment, producer, studio

de télévision

it makes good television documentary, news, play

télévisé

it makes good television film, script

pour la télévision

it makes good television interview

à la télévision

2. television (set):

television

téléviseur m

television

poste m de télévision

television [Brit ˈtɛlɪvɪʒ(ə)n, tɛlɪˈvɪʒ(ə)n, Am ˈtɛləˌvɪʒən] SUBST

1. television (medium):

television

télévision f

on television

à la télévision

for television

pour la télévision

a job in television

un travail à la télévision

to watch television

regarder la télévision

live on television

en direct à la télévision

it makes good television

ça marche à la télévision

it makes good television attr actor, broadcast, camera, channel, equipment, producer, studio

de télévision

it makes good television documentary, news, play

télévisé

it makes good television film, script

pour la télévision

it makes good television interview

à la télévision

2. television (set):

television

téléviseur m

television

poste m de télévision

television licence im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für television licence im Englisch»Französisch-Wörterbuch

television licence SUBST Brit

television licence

≈ redevance f télé

Übersetzungen für television licence im Englisch»Französisch-Wörterbuch

licence [ˈlaɪsənts] SUBST

1. licence (document):

licence

permis m

gun licence

permis m de port d'arme

dog licence

plaque f de chien

2. licence (maker's permission):

licence

licence f

under licence

sous autorisation

3. licence no Pl form (freedom):

licence

licence f

to allow sb licence

permettre à qn des licences

to have licence to +infin

avoir l'autorisation de +infin

TV [ˌti:ˈvi:] SUBST

TV TV, ELEK Abkürzung von television

TV

télé f

Siehe auch: television

television [ˈtelɪˌvɪʒən, Am ˈteləvɪʒən] SUBST

television

télévision f

on television

à la télévision

digital (terrestrial) television

télévision f numérique (terrestre)

television [ˈtelɪˌvɪʒən, Am ˈteləvɪʒən] SUBST

television

télévision f

on television

à la télévision

digital (terrestrial) television

télévision f numérique (terrestre)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The television licence fee system has been variously criticised, commented upon and defended by the press.

en.wikipedia.org

A television licence is required for any address at which there is a television set or device that is not exempt.

en.wikipedia.org

The same rate applies to cinema tickets and to the television licence.

en.wikipedia.org

This has been made possible through the careful management of the fund, which is derived from the television licence fee.

www.adworld.ie

Though it is privately owned, it receives public subsidies from television licence fees.

en.wikipedia.org

Therefore, we have never paid for a television licence.

www.telegraph.co.uk

The television licence fee will be frozen for the electorate -- although this comes with the caveat "pending charter renewal".

www.independent.co.uk

The 2004 law creating the channel called for funding to come from a television licence fee beginning in 2010, but this portion of the law has yet to be implemented.

en.wikipedia.org

It started to collect payment of electricity bill, sale of dog licence, payment of pensions, sale of television licence and others.

en.wikipedia.org

Television licence fee evaders are to face significantly heavier fines but will get a last chance to avoid a court appearance.

en.wikipedia.org