trends im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für trends im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.trend [Brit trɛnd, Am trɛnd] SUBST

1. trend (tendency):

trend

tendance f

an upward/downward trend

un tendance à la hausse/à la baisse

if the present trend continues

si la tendance actuelle persiste

a trend in legislation, medicine, education

une tendance dans le domaine de

a trend towards doing

une tendance à faire

the trend is towards democracy

la tendance est à la démocratie

a trend away from arts studies

un désintérêt pour

2. trend (fashion):

trend

mode f (for de)

a fashion trend

une mode

to set a new trend

lancer une nouvelle mode

to follow the trend

suivre la mode

II.trend [Brit trɛnd, Am trɛnd] VERB intr WIRTSCH FIN

to trend up/lower

tendre à la hausse/à la baisse

downward trend SUBST WIRTSCH

downward trend

tendance f à la baisse

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bullish trend

à la hausse

underlying infection, inflation, problem, tension, trend

sous-jacent

supplant doctrine, method, person, product, system, trend

supplanter

adverse trend, effect, consequences, influence

négatif/-ive (to pour)

cancel out emotion, effect, trend, gain

neutraliser

Übersetzungen für trends im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tendanceur (tendanceuse)

trend-spotter

évolution conjoncturelle

current trends Pl

tendance

trend

les tendances artistiques/littéraires actuelles

present-day artistic/literary trends

plusieurs tendances se dessinent

several trends emerge

la tendance dominante

the dominant trend

tendance

trend

tendance à la baisse/hausse

downward/upward trend

la tendance reste à l'expansion

the trend is still toward(s) growth

la tendance s'est inversée ou renversée

the trend has been reversed

cette tendance se poursuivra l'année prochaine

this trend will continue into next year

trends im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für trends im Englisch»Französisch-Wörterbuch

trend [trend] SUBST

1. trend (tendency):

trend

tendance f

there's a trend towards/away from sth

il y a une tendance vers/contre qc

2. trend (popular style):

trend

mode f

to set a new trend

lancer une nouvelle mode

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to be on a downward trend

avoir une tendance à la baisse

upward trend

à la hausse

peak of a trend

apogée f

reverse trend, situation

renverser

start a trend, fashion, rumor

lancer

Übersetzungen für trends im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

orientation d'une campagne, d'un parti politique

trend

l'orientation de sa pensée

the trend of his/her thought

les nouvelles orientations de la médecine

the new trends in medicine

tendance

trend

mouvement des prix

price trend

mouvement

trend

trends Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be on a downward trend

avoir une tendance à la baisse

there's a trend towards/away from sth

il y a une tendance vers/contre qc

to set a new trend

lancer une nouvelle mode

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Adroit strategic communication requires an understanding of stories, trends and memes circulating within a culture.

en.wikipedia.org

To some extent, too, we wanted people who also represented important 20th century trends or developments.

en.wikipedia.org

With modernization and other trends, politeness language is evolving to be simpler.

en.wikipedia.org

This volume dealt with comparative data and trends on subjects such as population structure, employment, retirement, income, housing and medical insurance.

en.wikipedia.org

There is every reason to think that these trends will continue to affect electoral behaviour and none to think that the vote will defragment.

www.independent.ie

It identifies trends, spikes, and anomalies to make real time course corrections.

en.wikipedia.org

The pair hosted an in-store fashion parade showcasing their favourite trends and designers of the season.

www.theweeklyreview.com.au

Other popular trends included hoodies, jean shorts, khaki cargo pants, baggy basketball shorts, and chinos.

en.wikipedia.org

Its data includes 43 economies, with current credit levels being compared to long-run trends.

business.financialpost.com

For the whole industry, the average projection was for a 17.5m annualised selling rate for the month, adjusted for seasonal trends.

www.irishexaminer.com