utmost im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für utmost im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.utmost [Brit ˈʌtməʊst, Am ˈətˌmoʊst] SUBST

II.utmost [Brit ˈʌtməʊst, Am ˈətˌmoʊst] ADJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
with (all due or the utmost) respect
sauf votre respect, sauf le respect que je vous dois
it is a matter of the utmost importance
c'est une question de la plus haute importance

Übersetzungen für utmost im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

utmost im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für utmost im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Übersetzungen für utmost im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
avec de grands ménagements
with the utmost consideration
infiniment de tendresse/d'attention
the utmost tenderness/attention
attacher une importance capitale à qc
to consider sth to be of utmost importance

utmost Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

of the utmost brilliance person, mind
de la plus grande intelligence
with the utmost caution
avec la plus grande précaution
a matter of utmost importance
une affaire de prime importance
the utmost
l'extrême
to the utmost
au maximum
to offer the utmost in performance
offrir le maximum en matière de performance
to live life to the utmost
vivre sa vie à l'extrême
to try one's utmost
essayer tout son possible
to consider sth to be of utmost importance
attacher une importance capitale à qc
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
In time, the pair do their utmost to make a bit on the side and avoid being sent to the front lines.
en.wikipedia.org
In legal process outsourcing the issue of client confidentiality assumes utmost importance.
en.wikipedia.org
He cleans his puppet's muddy face with utmost care and devotion and starts walking away to some desolate land.
en.wikipedia.org
When engaged with hostile aircraft he has at all times displayed the utmost dash and courage.
en.wikipedia.org
The phrase has come to refer to anything being exploited to its utmost abilities, or apparently exceeding them.
en.wikipedia.org
Deal ye one with another with the utmost love and harmony, with friendliness and fellowship.
en.wikipedia.org
On his arrival he found the prisoners in the utmost need of medical assistance.
en.wikipedia.org
Due to his background, mining was of utmost interest to the governor.
en.wikipedia.org
This was done with the utmost urgency - that everyone must face the reality of their own sin, and find change and forgiveness.
en.wikipedia.org
The phrase has been described as implying glorious vittles served with utmost informality.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"utmost" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste