violently im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für violently im Englisch»Französisch-Wörterbuch

violently [Brit ˈvʌɪələntli, Am ˈvaɪ(ə)ləntli] ADV

1. violently:

violently push, attack

violemment

violently struggle

furieusement

violently assault

sauvagement

he was violently kicked

on lui a donné de violents coups de pied

to die violently

mourir de mort violente

2. violently (dramatically):

violently brake, swerve, alter, swing

brusquement

3. violently (vehemently):

violently respond, react, object

violemment

to be violently opposed to

être violemment opposé à

4. violently blush, cough, shake:

violently

violemment

to be violently ill or sick Brit

avoir de violentes nausées

Übersetzungen für violently im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

violemment

violently

brutalement fermer, ouvrir, poser

violently

farouchement anti/pro

violently anti/pro

furieusement injurier

violently

elle est viscéralement opposée à ce projet

she is violently ou virulently opposed to this plan

bouffer du curé

to be violently anticlerical

avec violence agir, réagir

violently

si la France est favorable au projet, les autres pays y sont violemment opposés

whereas France is in favour of the project, the other countries are violently opposed to it

violently im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für violently im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

smash violently

fracasser

throw violently

projeter

Übersetzungen für violently im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

violemment

violently

brutalement

violently

par la violence

violently

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

And if unable to pull their card or cash on the spot, they are violently kicked out of the hospital, coldly and callously!

www.torontosun.com

The drums impelled her to dance, soon after which she was knocked violently tot the ground by a possessing spirit.

en.wikipedia.org

Bobby is violently thrown backwards onto the display, dead, as the store's owner and his customers cower in fear.

en.wikipedia.org

Quicklime reacts violently with water, and can cause blindness and burns.

en.wikipedia.org

When removed from the water, the animal often violently expels water from these siphons, hence the common name of sea squirt.

en.wikipedia.org

Perry makes recordings of several brief moments of life cut violently short, and then leaves the hellish projection for good.

en.wikipedia.org

Literally, it describes the act of violently upending a chabudai as an expression of anger, frustration, and disapproval.

en.wikipedia.org

The co-pilot reacted by violently pulling back on the control column.

en.wikipedia.org

Each troop defends a territory of up to 14 hectacres, and will chase off intruding groups with territory calls rather than defending home ranges violently.

en.wikipedia.org

The two groups of women compete (sometimes violently) to rebuild civilization by vanquishing post-apocalyptic menaces and male chauvinism.

en.wikipedia.org