week im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für week im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

week [Brit wiːk, Am wik] SUBST

week
semaine f
what day of the week is it?
quel jour de la semaine sommes-nous?
this week
cette semaine
last/next week
la semaine dernière/prochaine
the week before last
il y a deux semaines
the week after next
dans deux semaines
every week
toutes les semaines
every other week
tous les quinze jours
twice a week
deux fois par semaine
for weeks
pendant des semaines
I'll do it some time this week
je le ferai dans le courant de la semaine
weeks and weeks
des semaines et des semaines
week in week out
toutes les semaines
a week today/on Monday Brit, a week from today/Monday Am, today/Monday week
aujourd'hui/lundi en huit
a week yesterday Brit, a week from yesterday Am
il y a eu huit jours or une semaine hier
a week (ago) last Saturday
il y a eu huit jours or une semaine samedi
six weeks ago
il y a six semaines
weeks ago
il y a des semaines
in three weeks time
dans trois semaines
a six-week-old baby
un bébé de six semaines
a six-week contract
un contrat de six semaines
a week's wages/rent
une semaine de salaire/de loyer
to pay by the week
payer à la semaine
during the week (gen)
pendant la semaine
during the week (Monday to Friday)
en semaine
a 40-hour week
une semaine de 40 heures
the working or work Am week
la semaine de travail
the week ending June 10
la semaine du 3 au 10 juin
he doesn't know what day of the week it is
il est complètement dans les nuages
to knock sb into the middle of next week ugs
flanquer une bonne raclée à qn ugs
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
fresher's week
semaine f d'accueil des étudiants
a week's hiking holiday
une semaine de randonnée

Übersetzungen für week im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
semaine
week
cette semaine
this week
la semaine prochaine
next week
dans une semaine
in a week's time
la semaine dernière
last week
dans deux semaines
in two weeks' time, the week after next
toutes les semaines
every week
un séjour de 6 semaines
a six-week stay
louer/payer à la semaine
to rent/pay by the week
semaine (salaire hebdomadaire)
week's wages
semaine anglaise veraltend HANDEL
five-day week
semaine commerciale
trade week
semaine sainte REL
Holy Week
semaine de travail
working week
huitaine
about a week
dans une huitaine (de jours)
in about a week
sous huitaine
within a week
remettre qc à huitaine
to postpone sth for a week

week im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für week im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
hectic week
mouvementé(e)
a week (from) today
aujourd'hui en huit
a week's temping
une semaine d'intérim
tune in again next week
à la semaine prochaine sur la même longueur d'ondes

Übersetzungen für week im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

week Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a week ago (this) [or a week last ...] Friday
il y a une semaine vendredi ...
week in, week out, week after week
semaine après semaine
week by week, from week to week
d'une semaine à l'autre
it was a week before he came
il s'est passé une semaine avant qu'il ne vienne
to free (up) a week to +infin
prendre une semaine (de libre) pour +infin
I have a very full week ahead
je vais avoir une semaine très chargée
to give a week's notice to sb
donner ses huit jours a qn
a week/a few weeks from now
d'ici une semaine/quelques semaines
week after week, day after day
semaine après semaine, jour après jour
in this last week in Advent
en cette dernière semaine de l'avent
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Both have movies opening this week, his-and-her titles that present a fatal date-night choice of gonzo male action versus chick-flick romance.
www.macleans.ca
Well last week we had to call a chimney sweep.
thespinoff.co.nz
The agency was rocked by a four-week strike due to a labor dispute in 1992.
en.wikipedia.org
This week hasn't exactly been controversy-free for the show, with claims that canned laughter was added to segments involving the audience.
www.telegraph.co.uk
After steady growth over the first half of the century, including winning paid sick leave, annual leave and a forty-hour week, the union really took off in the 1950s.
en.wikipedia.org
The two-week programme includes music, dance, choir, and theatre, as well as a major visual arts exhibition of student work.
en.wikipedia.org
Notably, when officers in that city nabbed their jewel-swallowing thief this week, they already had a ready-made dry cell in which to put him.
news.nationalpost.com
During this week, there are events designed to say goodbye to the graduating seniors.
en.wikipedia.org
Every week the home team had to collect debris which had erupted from the ground, and on one occasion a match was interrupted whilst a full-sized perambulator was excavated!
en.wikipedia.org
Within a week of leaving the nest the young birds are capable of hunting for mice on their own.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"week" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste