well-earned im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für well-earned im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für well-earned im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.gagner [ɡaɲe] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

3. gagner (acquérir):

gagner réputation, avantage
to gain
gagner deux points en Bourse
to gain two points on the stock market
il a perdu une collègue mais gagné une amie
he's lost a colleague but gained a friend
nous avons tout à gagner de cette réforme
we have everything to gain from this reform
tu ne gagneras rien à t'obstiner
you'll gain nothing by being stubborn
gagner du temps (atermoyer)
to gain time
gagner du terrain personne, armée, voiture, idées:
to gain ground (sur on)
gagner du terrain incendie:
to spread
gagner de la vitesse
to gather speed
il a gagné de l'assurance
he has gained ou grown in self-confidence
elle a gagné 5 cm en un an
she's grown 5 cm in a year
il a gagné 9 kilos
he's put on 9 kilos
l'équipe a gagné trois places
the team has moved up three places

7. gagner (se propager) incendie, maladie, troubles, chômage:

gagner lieu
to spread to

II.gagner [ɡaɲe] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

well-earned im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für well-earned im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Which is to say, to be fully engaged in the intellectually stimulating and fulfilling work at which one achieves well-earned success.
en.wikipedia.org
She performed escort and antisubmarine operations in dangerous battle areas and returned home with three well-earned battle stars.
en.wikipedia.org
He was able to obtain his well-earned century in over number forty.
en.wikipedia.org
He had two gruelingly long sessions in the innings and overcame each so well that he set the seal on his well-earned reputation as one of the best bowlers ever.
en.wikipedia.org
It means the well-earned leisure which is a culmination of a long career of action and achievement.
en.wikipedia.org
Override was initially shocked, but congratulated him on a well-earned victory and strong competitive spirit.
en.wikipedia.org
Unfortunately, he was rarely focused and often looked bored -- which gave him a well-earned reputation as a lazy, uncaring forward.
thehockeywriters.com
He had a well-earned reputation for tardiness, and this led several golfers to fire him.
en.wikipedia.org
Much yearns for the quiet life: the warmth of the home fire and a little well-earned luxury.
en.wikipedia.org
However, the cost of hiring outside experts, no matter how well-earned, can be an added burden when they are borne entirely by the policyholder.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"well-earned" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste