you've im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für you've im Englisch»Französisch-Wörterbuch

you've [Brit juːv, jʊv, Am juv, jəv]

you've → you have

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

you've been delegated to make the tea scherzh

nous avons décidé que c'est toi qui auras l'honneur de faire le thé

übtr you've got it all back to front

tu as tout compris de travers

you've got no right to order me around

je n'ai pas d'ordre à recevoir de vous

Übersetzungen für you've im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

à bon entendeur, salut!

you've been warned!

clientéliste

appealing to voters for whom you've done a favour

tu as changé de coiffure

you've changed your hairstyle

tu as décidément la mémoire courte

you've really got a short memory

il faut être vicieux pour aimer ça

you've got to be perverted to like that

tu es chié, toi

you've got a bloody nerve Brit sl

you've im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für you've im Englisch»Französisch-Wörterbuch

you've [ju:v]

you've = you have, have

Siehe auch: have

I.have <has, had, had> [hæv] VERB Aux, trans

have

avoir

to have to +infin

avoir à +infin

to have got sth Brit, Aus

avoir qc

has he/have you ...?

est-ce qu'il a/tu as ...?

to have sth to do

avoir qc à faire

to have the honesty/patience to +infin

avoir l'honnêteté/la patience de +infin

to have news of sb

avoir des nouvelles de qn

to have visitors

avoir de la visite

to have sth ready

avoir qc de prêt

to have a swim

nager

to have a walk

se promener

to have a talk with sb

avoir une discussion avec qn

to have a bath/shower

prendre un bain/une douche

to have a try

essayer

to be had (to get)

à avoir

the apples to be had

les pommes qu'il y a

Wendungen:

to have the time

avoir le temps

to have it in for sb ugs

avoir qn dans le collimateur

to have had it ugs (be broken)

être foutu

to have had it with sb/sth ugs

en avoir marre de qn/qc

to have sb ugs

avoir qn

to be had ugs

se faire avoir

II.have [hæv] SUBST Pl ugs

the haves

les richards mpl

Wissensecke: have vs. have got

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

we'll wait until you've finished

nous attendrons que tu aies fini Subj

Übersetzungen für you've im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tu as joliment travaillé!

you've done a really good job!

il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes ugs

you've got to be sure you're comparing like with like

à 53 piges, ...

when you've hit 53, ...

vous avez tous eu la même ration

you've all had the same

vous ne manquez pas d'imagination!

you've got a good imagination!

vous ne vous connaissez que d'hier

you've hardly known each other any time at all

avec moi, vous pouvez avoir confiance

with me, you've got nothing to worry about

il faut faire avec Sprichw

you've got to make the best of a bad job Sprichw

tu as mis le doigt sur quelque chose

you've put your finger on something

you've Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

you've no right to do that

vous n'avez aucun droit de faire ça

you've never failed me

tu ne m'as jamais déçu

we'll wait until you've finished

nous attendrons que tu aies fini Subj

you've done a really good job!

tu as joliment travaillé!

you've hardly known each other any time at all

vous ne vous connaissez que d'hier

if you've got the time and the weather's nice

si tu as le temps et qu'il fait beau

you've got to know that though!

encore faut-il le savoir!

with me, you've got nothing to worry about

avec moi, vous pouvez avoir confiance

you've got to be sure you're comparing like with like

il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes ugs

you've put your finger on something

tu as mis le doigt sur quelque chose

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

You're walking around with this big heavy symbolic recognition of the work you've done.

en.wikipedia.org

You've got to get in bed with dirty people....

en.wikipedia.org

Now you've got to go out there and get the best ones you can find.

en.wikipedia.org

But you've cut yourself off from the orchids and the diamond bracelets, except those you buy yourself.

en.wikipedia.org

You've been working on interactive TV projects for a long time.

www.iptv-news.com

Aside from a few enjoyable moments, this film recycles so much that you've already seen before.

en.wikipedia.org

Talk about the next step in analyzing the unauthorized immigrant population once you've done that initial calculation you described.

www.pewresearch.org

If you've paid for the goods (even part of them) on credit, you're entitled to a full refund from the credit company.

www.thisismoney.co.uk

Odds are you've daisy chained, or plugged a power strip into another power strip or surge protector, when you were desperate for more outlets.

lifehacker.com

I think this is what you've all been waiting for...

en.wikipedia.org