year im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für year im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.year [Brit jɪə, jəː, Am jɪr] SUBST

1. year (period of time):

year
anno m
year
annata f
in the year 1789, 2005
nell'anno 1789, 2005
every year, every other year
ogni anno, ogni due anni
two years ago
due anni fa
all (the) year round
tutto l'anno
during the year
durante l'anno or nel corso dell'anno
over the years
nel corso degli anni
the year before last
due anni fa
year by year
di anno in anno
three years running
tre anni consecutivi
year in year out
tutti gli anni or un anno dopo l'altro
in years to come
nei prossimi anni or negli anni a venire
at the end of the year
a fine anno or alla fine dell'anno
I shall retire in two years
andrò in pensione tra due anni
we hope to build the bridge in two years
speriamo di costruire il ponte in due anni
they have been living in Paris for years
abitano a Parigi da anni
they lived in Paris for years
hanno vissuto a Parigi per anni
they will probably live there for years
probabilmente vivranno là per anni
for the first time in years
per la prima volta da anni
it was a year ago last October that I heard the news
a ottobre ha fatto un anno che ho saputo la notizia
it will be four years in July since he died
a luglio saranno quattro anni che è morto
it's a year since I heard from him
è un anno che non lo sento or che non ho più notizie di lui
from one year to the next
da un anno all'altro
in all my years as a journalist
in tutta la mia carriera da giornalista
to earn £30, 000 a year
guadagnare 30.000 sterline l'anno

III.year [Brit jɪə, jəː, Am jɪr]

sixth year [ˌsɪksθˈjɪə(r), -ˈjɜː(r)] SUBST Scot SCHULE

senior year [ˌsiːnɪəˈjɪə(r), jɜː(r)] SUBST

common year [ˌkɒmənˈjɪə(r), -ˈjɜː(r)] SUBST

calendar year [ˌkælɪndəˌjɪə(r)] SUBST

off year [Brit, Am ˈɔfˌjɪr] SUBST Am POL

base year [ˌbeɪsˈjɪə(r), -ˈjɜː(r)] SUBST WIRTSCH

fiscal year [Brit ˈfɪsk(ə)l jɪə, Am ˈfɪskəl jɪ(ə)r] SUBST

financial year [Brit, Am fɪˈnæn(t)ʃəl] SUBST Brit

year im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für year im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

1. year (twelve months):

year
anno m
year of birth
anno di nascita
year in, year out
per anni
fiscal year FIN
anno contabile
leap year
anno bisestile
all (the) year round
(durante) tutto l'anno
every other year
ogni due anni
happy new year!
buon anno!
last/next year
l'anno scorso/prossimo
$5000 a year
5000 dollari all'anno
the year when …
l'anno in cui…
this year
quest'anno
I'm eight years old
ho otto anni
years ago
anni fa
I haven't seen her for years
è tantissimo che non la vedo
it's taken me years to …
mi ci sono voluti anni a…
it's been years since we had a summer as good as this one
erano anni che non faceva un'estate così bella
it'll be years before…
passeranno anni prima che/di…
over the years
nel corso degli anni

year Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

year in, year out
per anni
she was in my year at college
faceva il mio stesso anno all'università
last year's weather just doesn't compare
il tempo dell'anno scorso non ha niente a che vedere
he was born in (the year) 1975
è nato nel 1975
in the latter half of the year
nella seconda metà dell'anno
the first year of the Liceo Classico
quarta ginnasio
the second year of the Liceo Classico
quinta ginnasio
the fifth year of the competition
la quinta edizione del concorso
to be (a year) older than sb
essere maggiore di qu (di un anno)
in the year of grace …
nell'anno di grazia …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The following year the cup was shared after both legs finished 20 to the home team.
en.wikipedia.org
When compared to the previous year's race, the race was 6km 0 longer, contained one more rest day, and the same amount of stages.
en.wikipedia.org
Cavy remembers the book, remembers who published it, remembers the year of publication.
www.iwcp.co.uk
Another year elapsed; it was the third monk's turn.
en.wikipedia.org
The GNP per capita grew roughly 1.45% per year from 1870 to 1913.
en.wikipedia.org
It was reported that a deal with unionized labor could not be reached after a year of negotiations.
en.wikipedia.org
She resorted to a $35,000 gastric bypass operation last year.
www.dailymail.co.uk
The bus lines that serve the area carry about 5 million passengers per year as of 2012, which is a sufficient ridership for a tram line.
en.wikipedia.org
They send up new growth every year in spring.
en.wikipedia.org
A sudden thaw occurred over New Year's Eve 1928, followed by unusually heavy rain, doubling the volume of water coming down the river.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"year" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste