alternate im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für alternate im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.alternate ADJ [Brit ɔːlˈtəːnət, ɒlˈtəːnət, Am ˈɔltərnət]

1. alternate (successive):

alternate chapters, colours, layers

alternato

alternate circles and squares

cerchi e quadri alternati

2. alternate (every other):

to count alternate lines

contare una riga sì e una no

on alternate days, Mondays

a giorni alterni, un lunedì sì e uno no

3. alternate Am (other):

alternate

alternativo

4. alternate BOT:

alternate leaf, branch

alterno

II.alternate SUBST [Brit ɔːlˈtəːnət, ɒlˈtəːnət, Am ˈɔltərnət] Am (stand-in)

alternate

sostituto m / sostituta f

III.alternate VERB trans [Brit ˈɔːltəneɪt, ˈɒltəneɪt, Am ˈɔltərˌneɪt]

to alternate sth and, with sth

alternare qc e, a qc

IV.alternate VERB intr [Brit ˈɔːltəneɪt, ˈɒltəneɪt, Am ˈɔltərˌneɪt]

1. alternate (swap):

alternate people, colours, patterns, seasons:

alternarsi (with con, a)

Paul and Simon alternate (with each other)

Paul e Simon si alternano

to alternate with sb

alternarsi a qn

2. alternate:

to alternate between hope and despair, laughing and crying

oscillare tra speranza e disperazione, tra riso e pianto

3. alternate ELEKTRON:

alternate current, voltage:

= variare ciclicamente cambiando di segno

alternate angles [Brit, Am ˈɔltərˌneɪt ˈæŋɡəlz] SUBST npl MATH

alternate angles

angoli m alterni

alternate rhyme [ɔːlˈtɜːnətˌraɪm] SUBST

alternate rhyme

rima f alternata

Übersetzungen für alternate im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

alternato

alternate

cerchi e quadri alternati

alternate circles and squares

alternato rima

alternate

alterno

alternate

a giorni alterni

every other day, on alternate days

alterno foglia, ramo

alternate

alterno angoli

alternate

alternare

to alternate

alternare qc a qc or qc e qc

to alternate sth with or and sth

alterniamo lezioni di pratica e di teoria

we alternate between practical work and lessons in theory

alternarsi

to alternate a, con: with

Silvia e Sara si alternano

Silvia and Sara alternate (with each other)

avvicendare

to alternate

avvicendarsi (alternarsi)

to alternate

rima accoppiata, rima alternata

alternate rhyme

fluttuare fra speranza e disperazione

to alternate or veer or waver between hope and despair

alternanza scuola-lavoro SCHULE

educational system for 15 to 18-year-olds, in which they alternate between periods of study at school and periods as an intern in a work environment

alternate im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für alternate im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.alternate¹ [ˈɔ:l·tɚ·neɪt] VERB trans

alternate

alternare

II.alternate¹ [ˈɔ:l·tɚ·neɪt] VERB intr

alternate

alternarsi

alternate² [ɔ:l·ˈtɜ:r·nət] ADJ

1. alternate (by turns):

alternate

alterno, -a

on alternate days

a giorni alterni

2. alternate (alternative):

alternate

alternativo, -a

Übersetzungen für alternate im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

avvicendare

to alternate

avvicendarsi

to alternate

alternare (medicine, attività)

to alternate

alternarsi

to alternate

alternato (-a)

alternate

intercalare qc a qc übtr

to alternate sth with sth

un giorno sì ed uno no

on alternate days

alterno (-a)

alternate

una domenica sì, una domenica no

on alternate Sundays

a -i alterni

on alternate days

alternate Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

on alternate days

a giorni alterni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The surrounding area is undulating, alternating between woodland, farmland and industrial villages.

en.wikipedia.org

The two parties agreed to hold elections, but to alternate power between the two parties, regardless of the election results.

en.wikipedia.org

For the music video, an alternate studio mix of song was used.

en.wikipedia.org

The male and female alternate to sit on the eggs with the female doing duty in the day and the male in the night.

en.wikipedia.org

The other is the rhombic triacontahedron, constructed with 30 golden rhombic faces, alternating 3 and 5 around every vertex.

en.wikipedia.org

The team introduced an alternate black jersey in 2002.

en.wikipedia.org

The locus includes thirteen unique alternate first exons followed by four common exons.

en.wikipedia.org

There is also an alternate version of the band singing and playing their instruments by the ocean cut together with parts of the official video.

en.wikipedia.org

Any new transferees that arrive are routinely made to stay in a bungalow (wada), till they find alternate arrangements.

en.wikipedia.org

There is an alternate dance called teodori, literally, hand dance.

en.wikipedia.org