anything im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für anything im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

anything [Brit ˈɛnɪθɪŋ, Am ˈɛniˌθɪŋ] PRON

3. anything (no matter what):

anything
tutto, qualsiasi cosa
anything is possible
tutto è possibile
you can have anything (you like)
puoi avere tutto (quello che vuoi)
she'll eat anything
mangerebbe di tutto
I'd do or give anything to get that job
farei, darei qualsiasi cosa per avere quel lavoro
they'd do anything for you
farebbero qualsiasi cosa per te
she likes anything sweet, to do with ballet
le piace tutto ciò che è dolce, che ha a che fare con la danza classica
it could cost anything between 50 and 100
potrebbe costare tra le 50 e le 100 sterline
he was anything but happy, intelligent, a liar
era tutto fuorché or tutt'altro che felice, intelligente, un bugiardo
“was it interesting?” - “anything but!”
“era interessante?” - “tutt'altro”
he wasn't annoyed, if anything, he was quite pleased
non era irritato, anzi, era piuttosto contento
he isn't better at all: if anything, he's worse
non sta affatto meglio: se mai, sta peggio
anything goes
tutto è concesso, va bene qualsiasi cosa
as easy, funny as anything
facilissimo, divertentissimo
to run, laugh, work like anything
correre, ridere, lavorare come un pazzo
do you need a towel or anything?
ti serve un asciugamano o qualcos'altro?
it's not that I don't like you or anything
non è che tu non mi piaccia o altro
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
I can't settle to anything
non riesco a combinare niente
they were unabashed by anything we said
nulla di ciò che abbiamo detto li ha turbati
if his last showing is anything to go by
a giudicare dalla sua ultima performance

Übersetzungen für anything im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

anything im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für anything im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

anything [ˈe·nɪ·θɪŋ] PRON unbest

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
anyone/anything else
chiunque altro/qualsiasi altra cosa
anything else?
(nient')altro?
I can't remember anything/anybody else
non ricordo nient'altro/nessun altro
to not have anything to do with sb
non aver niente a che vedere con qn
there's no more room for anything else
non c'è più posto m per nient'altro

Übersetzungen für anything im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

anything Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

does that name mean anything to you?
ti dice niente quel nome?
I never buy anything sight unseen
non compro mai niente senza prima averlo visto
there's no more room for anything else
non c'è più posto m per nient'altro
if anything happens to me …
se mi succede qualcosa…
to be as fast as anything ugs
essere rapidissimo
I can't remember anything/anybody else
non ricordo nient'altro/nessun altro
to not have anything to do with sb
non aver niente a che vedere con qn
have you got anything on for tomorrow?
hai programmi per domani?
to be ready to do anything
essere pronto a tutto
I don't know anything about paintings/politics
non m'intendo di quadri/di politica

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Anything that needs to be said can only be done by addressing a 3rd party - generally the missus, in front of you.
www.tv.com
Anything that is desired or despised is always placed on the female body.
en.wikipedia.org
Her standard outfit is a midriff baring pink sweatshirt and matching sweatpants, anything that reveals her belly button.
en.wikipedia.org
Is there anything you would ban or legalise/decriminalise?
londonist.com
If you give up the right to remain silent, anything you say can and will be used against you in a court of law.
en.wikipedia.org
Anything above three levels, however, proved to be physically impracticable.
en.wikipedia.org
This plan backfires, when the rowdy is more than happy to get them both married because more than anything, he cares about his sister's happiness.
en.wikipedia.org
The first days of anything are often inelegant -- there's a lot of failure and false starts.
www.latimes.com
Not that your manager salary impacts anything, but it's a nice touch.
www.capsulecomputers.com.au
The design can be anything, and whimsey is encouraged.
torontoist.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"anything" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste