• PONS Wörterbuch
• Englisch » Italienisch
• C
• cab
• cable

cable im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für cable im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.cable [Brit ˈkeɪb(ə)l, Am ˈkeɪbəl] SUBST

1. cable (rope):

cable

cavo m

cable

fune f

anchor, steel, suspension cable

cavo dell'ancora, d'acciaio, sospeso

accelerator, brake cable

cavo dell'acceleratore, del freno

2. cable (electric):

cable

cavo m

to lay a cable

posare un cavo

fibre optic cable Brit, fiber optic cable Am

cavo a fibre ottiche

overhead, power cable

cavo aereo, elettrico

3. cable (television):

cable

TV f via cavo

cable before Subst programme, channel, network

via cavo

4. cable (telegram):

cable

cablogramma m

II.cable [Brit ˈkeɪb(ə)l, Am ˈkeɪbəl] VERB trans

1. cable (telegraph):

cable

trasmettere mediante cablogramma, cablare (that che)

to cable sb sth or to cable sth to sb

cablare qc a qn

2. cable (provide with cables):

cable house, area

cablare

cable release [Am ˈkeɪbəl rəˌlis] SUBST

cable release

scatto m flessibile

cable release

comando m flessibile

cable TV [ˈkeɪbltiːˌviː] SUBST

cable TV

TV f via cavo

cable TV

TV f via cavo

cable car [Brit, Am ˈkeɪbəl ˌkɑr] SUBST

1. cable car:

cable car

cabina f (di funivia o teleferica)

cable car

telecabina f

2. cable car Am:

cable car

= a San Francisco, tram a trazione funicolare

cable-knit [ˈkeɪblnɪt] ADJ

cable-knit sweater:

cable-knit

a trecce

steam cable [ˈstriːmkeɪbl] SUBST NAUT

steam cable

cavo m di rimorchio

transmission cable [trænzˈmɪʃnˌkeɪbl] SUBST

transmission cable

cavo m di trasmissione

extension cable [ɪkˈstenʃnˌkeɪbl] SUBST ELEKTRON

extension cable

prolunga f

cable bend [ˈkeɪblbend] SUBST NAUT

1. cable bend (rope):

cable bend

merlino m

2. cable bend (knot):

cable bend

nodo m di grippia

suspension cable [səˈspenʃnˌkeɪbl] SUBST

suspension cable

cavo m sospeso

cable im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cable im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.cable [ˈkeɪ·bl] SUBST

1. cable (wire rope):

cable

cavo m

2. cable TV:

cable

televisione f via cavo

3. cable HIST (electrically transmitted message):

cable

cablogramma m

to send sth by cable

cablare qc

II.cable [ˈkeɪ·bl] VERB trans HIST

cable

cablare

cable television SUBST, cable TV SUBST

cable television

televisione f via cavo

power cable SUBST

power cable

cavo m elettrico

cable network SUBST

cable network

rete f via cavo

cable car SUBST

cable car

teleferica f

cable railway SUBST

cable railway

funicolare f

cable stitch SUBST

cable stitch

punto m a treccia

fiber optic cable SUBST

fiber optic cable

cavo m a fibre ottiche

Übersetzungen für cable im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

filodiffusione

cable radio

bidonvia

cable car

cable Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to send sth by cable

cablare qc

cable network

cablaggio m

to be wired for cable TV

avere l'attacco per la televisione via cavo

overhead cable

cavo m aereo