competition im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für competition im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

competition [Brit kɒmpɪˈtɪʃ(ə)n, Am ˌkɑmpəˈtɪʃ(ə)n] SUBST

1. competition U:

competition

competizione f also HANDEL (between tra)

in competition with

in competizione, in concorrenza con (for per)

unfair, keen competition

concorrenza sleale, spietata

2. competition C (contest):

competition (for medal)

competizione f

competition (for prize, award)

competizione f

competition (for prize, award)

concorso m

competition (for job)

concorso m

competition (race)

gara f

3. competition (competitors):

competition

concorrenza f

what's the competition like?

com'è la concorrenza?

open competition [ˌəʊpənˌkɒmpəˈtɪʃn] SUBST

open competition

concorso m (aperto a tutti)

competition car [ˌkɒmpəˈtɪʃnˌkɑː(r)] SUBST SPORT

competition car

auto f da corsa

predatory competition [predətrɪˌkɒmpɪˈtɪʃn, -tɔːrɪ-] SUBST HANDEL

predatory competition

concorrenza f sleale

Competition Commission

Competition Commission

ente pubblico che svolge indagini approfondite sulle fusioni, i mercati e gli ordinamenti delle maggiori società regolate

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

angling before Subst club, competition

di pesca (con la lenza)

Übersetzungen für competition im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

criterium

= restricted competition

competizione

competition uncountable tra: between

essere in competizione

to be in competition or contention

competizione

competition

concorrenza

competition tra, fra: between con: with

concorrenza spietata

keen or cut-throat competition

concorrenza sleale

unfair competition

in concorrenza con qn

in competition with sb

il gioco della libera concorrenza

free play of competition

com'è la concorrenza?

what's the competition like?

allinearsi con i prezzi della concorrenza

to bring one's prices into line with the competition ones

battere, sbaragliare la concorrenza

to beat competition

concorso canoro

singing competition

competition im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für competition im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

competition [ˌkɑ:m·pə·ˈtɪ·ʃən] SUBST

1. competition (state of competing):

competition

competizione f

2. competition (rivalry):

competition

concorrenza f

3. competition (contest):

competition

gara m

beauty competition

concorso m di bellezza

to enter a competition

presentarsi in gara

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unfair competition

concorrenza f sleale

stiffen competition

farsi pi duro, -a

stiffen competition

rendere pi duro, -a

ferocious battle, criticism, competition

feroce

Übersetzungen für competition im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

competizione

competition

concorrenza

competition

concorrenza

competition

concorrenza libera/sleale

free/unfair competition

concorrenza

competition

antitrust

competition authority

concorso a premi

prize competition

fuori concorso

out of competition

concorso

competition

gara a -ie

pairs competition

gara (competizione)

competition

gara

competition

competition Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to undersell the competition

vendere a prezzi inferiori alla concorrenza

to enter a competition

partecipare a una gara

unfair competition

concorrenza f sleale

beauty competition

concorso m di bellezza

to enter a competition

presentarsi in gara

to be knocked out of a competition

essere eliminato da una gara

A glass of wine (vino) is an essential part of the Italian mealtime. Italians are estimated to drink 70 liters per head every year. In the past, due to the competition from other countries and the lack of an official classification system, Italian wine was not drunk much abroad. These days, thanks to the recovery of old grape varieties and a revival of traditional manual harvesting methods, Italy has become a great producer and exporter both of white wines - such as vernaccia di San Gimignano, verduzzo, Sardinian vermentino, and red - barolo , barbera , chianti , nero d'avola , and carignano del sulcis . The law of 1992 introduced a degree of clarity into wine classification, with wines being divided into the following categories: vino da tavola, where no indication of origin is given; IGT or Indicazione Geografica Tipica; DOC, Denominazione d'Origine Controllata; and DOCG, Denominazione d'Origine Controllata e Garantita.

vino

the fifth year of the competition

la quinta edizione del concorso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The reasons for this include stadium renovations and major international competitions.

en.wikipedia.org

The movie was officially mentioned and selected in various other competitions.

en.wikipedia.org

The competition's viewing figures have been rising since 2002.

en.wikipedia.org

They have never won any major international competitions and had never qualified for a major tournament until 1988.

en.wikipedia.org

All three disciplines had both individual and team competitions.

en.wikipedia.org

Rovers were also knocked out in the first round of the other two competitions.

en.wikipedia.org

Society follows competitions because competitions influence the unity of society.

en.wikipedia.org

Events from 50 to 110 meters are technically known as high hurdles races, while longer competitions are low hurdles races.

en.wikipedia.org