courage im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für courage im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

courage [Brit ˈkʌrɪdʒ, Am ˈkərɪdʒ] SUBST

courage

coraggio m (to do di fare)

to have, lack the courage of one's convictions

avere, non avere il coraggio delle proprie opinioni

to pluck up the courage to do

trovare il coraggio di fare

to show courage

dare prova di coraggio

to take one's courage in both hands

prendere il coraggio a due mani

it takes courage to do

ci vuole coraggio per fare

to take courage from sth

essere incoraggiato da qc

animal courage [ˈænɪmlˌkʌrɪdʒ] SUBST

animal courage

coraggio m istintivo

Dutch courage [Brit, Am ˈdətʃ ˈkərɪdʒ] SUBST

Dutch courage

= coraggio che deriva dal consumo di bevande alcoliche

I need (some) Dutch courage

ho bisogno di bere per darmi coraggio

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

summon up (gather) energy, courage, support, resources

fare appello a (to do per fare)

as a testimonial to courage, loyalty

come tributo per

Übersetzungen für courage im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

strenuità

courage

quella ragazza ha dato costantemente prova di coraggio

that girl consistently showed courage

infondere coraggio a qn

to give sb courage, to inspire sb with courage

merita le congratulazioni per il suo coraggio

she should be congratulated for her courage

merita le congratulazioni per il suo coraggio

she deserves full marks for courage Brit

l'ammira per il suo coraggio

he admires her for her courage

courage im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für courage im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

courage [ˈkʌ·rɪdʒ] SUBST

courage

coraggio m

to show great courage

dimostrare grande coraggio

to take one's courage in both hands

prendere il coraggio a quattro mani

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to infuse sb with courage

infondere coraggio a qu

falter courage, negotiations

vacillare

to pluck up one's courage

armarsi di coraggio

to pluck up the courage to do sth

trovare il coraggio di fare qc

to summon up the courage/strength to do sth

fare appello al proprio coraggio/alla propria forza per fare qc

to muster the courage to do sth

armarsi di coraggio per fare qc

to show supreme courage

mostrare estremo coraggio

Übersetzungen für courage im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

virilità

courage

coraggio

courage

avere il coraggio di fare qc

to have the courage to do sth

animo

courage

farsi animo

to pluck up one's courage

courage Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to summon up the courage/strength to do sth

fare appello al proprio coraggio/alla propria forza per fare qc

to pluck up one's courage

armarsi di coraggio

to pluck up the courage to do sth

trovare il coraggio di fare qc

to infuse sb with courage

infondere coraggio a qu

to muster the courage to do sth

armarsi di coraggio per fare qc

to show great courage

dimostrare grande coraggio

to take one's courage in both hands

prendere il coraggio a quattro mani

to have the courage of one's convictions

avere il coraggio delle proprie -i

to have the courage to do sth

avere il coraggio di fare qc

to draw on one's reserves of courage

farsi forza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Acts of courage and desperation, fear and self-sacrifice, were numerous.

en.wikipedia.org

The enthusiastic public continuously gives financial premiums for courage and audacity; these are announced between the festive music which is constantly playing.

en.wikipedia.org

Burns led his men woith courage and cheerfulness.

en.wikipedia.org

His great concentration, solid marking, effective spoiling tactics, courage, pace and superb kicking resulted in nightmares for opposing forwards.

en.wikipedia.org

As wisdom, courage, and love combine to create magnanimity in a hero, so vanity, impudence, and debauchery combine to make buffoonery for the satiric hero.

en.wikipedia.org

I have not sold for 10 years when we sold ourselves - it has taken me that long to pluck up the courage to sell again!

www.theirishfield.ie

Some officials did not have the courage to push forward with difficult changes.

en.wikipedia.org

And if it doesn't, summon up the courage to banish the offending garment to the giveaway bag.

www.nydailynews.com

He thought that only professionals who had the courage, skill and persistence could pull off such a thing.

en.wikipedia.org

With fortitude and courage, the girl survived the after-effects of the injuries so far well.

www.thestar.com