Übersetzungen für cul-de-sac im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

cul-de-sac [Brit ˈkʌldəˌsak, ˈkʊldəˌsak, Am ˈkəldəˌsæk] SUBST

- Synonyme für cul-de-sac zeigen
- Feedback zu cul-de-sac

cul-de-sac (street)

cul-de-sac (street)

cul-de-sac (on roadsign)

strada f senza uscita

Übersetzungen für cul-de-sac im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

cul-de-sac [kuldeˈsak], culdisacco [kuldiˈsakko] SUBST m <Pl cul-de-sac>

- Feedback zu cul-de-sac

cul-de-sac

angiporto [andʒiˈpɔrto] SUBST m

- Feedback zu angiporto

I.cieco <Pl ciechi, cieche> [ˈtʃɛko] ADJ Come al posto di cieco si usa spesso in italiano l'espressione non vedente, anche l'equivalente inglese blind può essere sostituito da visually handicapped o visually impaired.

- Feedback zu cieco

2. cieco (non lucido):

cieco persona

essere cieco di rabbia

to be blind with rage or anger

6. cieco ANAT:

intestino cieco

punto cieco

7. cieco MECH:

II.cieco (cieca) <Pl ciechi, cieche> [ˈtʃɛko] SUBST m (f)

- Feedback zu cieco

III.cieco <Pl ciechi, cieche> [ˈtʃɛko]

- Feedback zu cieco

uscita [uʃˈʃita] SUBST f

- Feedback zu uscita

1. uscita (luogo):

“uscita” (su un cartello)

“exit”, “way out”

l'uscita è a sinistra

the exit is on the left

aspettami all'uscita principale

wait for me at the main exit

accalcarsi all'uscita

to crowd at the exit

precipitarsi verso l'uscita

to run for the exit

non riuscivo a trovare l'uscita

I couldn't find my way out

la trovo da solo l'uscita

I'll see myself out

5. uscita (scappatoia) übtr:

via d'uscita

get-out, way out, loophole

non c'è via d'uscita

there's no way out

8. uscita (affermazione, battuta):

uscita ugs

uscita ugs

fare un'uscita infelice

to make a nasty remark

11. uscita ADMIN (spesa):

12. uscita MILIT (permesso):

libera uscita

è la sua sera di libera uscita

it's his night out

13. uscita SPORT (nella ginnastica):

uscita del portiere (nel calcio)

14. uscita LING:

Übersetzungen für cul-de-sac im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

cul-de-sac <-s [or culs-de-sac]> [ˈkʌl·də·sæk] SUBST a. übtr

- Synonyme für cul-de-sac zeigen
- Feedback zu cul-de-sac

cul-de-sac

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

On the east, facing the cul-de-sac, is another door in the northern bay, with a small wooden porch and concrete steps. en.wikipedia.org

The village is a cul-de-sac to road vehicles, with no possible passage except in and out. en.wikipedia.org

However, she still lives in the cul-de-sac despite her more affluent lifestyle. en.wikipedia.org

Being effectively in a cul-de-sac, there is virtually no passing traffic nor any associated trade. en.wikipedia.org

Jimmy is highly accident-prone, often seen sporting bandages, casts, and braces (particularly headgear), and is considered the weakest kid in the cul-de-sac. en.wikipedia.org

In one study, cul-de-sac networks appeared to be much safer than grid networks, by nearly three to one. en.wikipedia.org

It includes suburban style tract houses with cul-de-sac courts and small yards. en.wikipedia.org

Its layout consists mainly of a superblock with a central pedestrian spine and a few narrow looped and cul-de-sac streets. en.wikipedia.org

The school is situated on a 17-hectare bushland property at the end of a cul-de-sac. en.wikipedia.org

Its ending finds the couple locked by their unbreakable marriage vows into a miserable cul-de-sac. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"cul-de-sac" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski