discounted im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für discounted im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.discount SUBST [Brit ˈdɪskaʊnt, Am ˈdɪskaʊnt]

discount HANDEL

ribasso m (on su)

discount (on minor purchase)

riduzione f (on su)

discount WIRTSCH

sconto m

to give sb a discount

fare uno sconto a qn

I got a discount on the chairs

mi hanno fatto uno sconto sulle sedie

discount for cash

sconto di cassa, sconto per pagamento in contanti

to buy sth at a discount

comprare qc in sconto

to be sold at a discount WIRTSCH shares:

essere venduto sotto la pari

II.discount VERB trans [Brit dɪsˈkaʊnt, Am ˈdɪskaʊnt] (reject)

discount idea, theory, claim, possibility

scartare

discount advice, report

non tenere conto di

III.discount VERB trans [Brit ˈdɪskaʊnt, Am ˈdɪskaʊnt] HANDEL

discount goods

scontare, mettere in saldo

discount sum of money

fare uno sconto di

discount house [Am ˈdɪsˌkaʊnt ˌhaʊs] SUBST

1. discount house Brit WIRTSCH:

discount house

istituto m di sconto

2. discount house Am → discount store

Siehe auch: discount store

discount store [Am ˌdɪsˈkaʊnt stɔ(ə)r] SUBST

discount store

discount m

discount store [Am ˌdɪsˈkaʊnt stɔ(ə)r] SUBST

discount store

discount m

discount flight [ˌdɪskaʊntˈflaɪt] SUBST

discount flight

volo m a tariffa ridotta

trade discount [Am ˌtreɪd ˈdɪsˌkaʊnt] SUBST HANDEL

trade discount

sconto m commerciale

trade discount

sconto m d'uso

volume discount [ˌvɒljuːmˈdɪskaʊnt] SUBST HANDEL

volume discount

sconto m per volume

discount rate [Brit, Am] SUBST

discount rate

tasso m di sconto

staff discount [ˌstɑːfˈdɪskaʊnt, ˌstæf-] SUBST

staff discount

agevolazioni fpl per il personale

staff discount

sconto m per il personale

Übersetzungen für discounted im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

discount

discount store

remainder

discount bookshop

discounted im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für discounted im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

discount¹ [ˈdɪs·kaʊnt] SUBST

discount

sconto m

at a discount

a prezzo ridotto

discount² [dɪs·ˈkaʊnt] VERB trans

1. discount (reduce price):

discount

scontare

2. discount (disregard):

discount

non far caso a

3. discount (leave out):

discount

scartare

trade discount SUBST

trade discount

sconto m commerciale

discount store SUBST

discount store

discount m inv

quantity discount SUBST

quantity discount

sconto m quantità

volume discount SUBST

volume discount

sconto m a volume

group discount SUBST

group discount

sconto m comitiva

Übersetzungen für discounted im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ridotto (-a)

discounted

sconto

discount

abbuono

discount

discounted Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

at a discount

a prezzo ridotto

to discount a bill of exchange

scontare una cambiale