grass im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für grass im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.grass [Brit ɡrɑːs, Am ɡræs] SUBST

1. grass U (wild):

grass

erba f also LANDW

in the grass

nell'erba

a blade, a tuft of grass

un filo, ciuffo d'erba

a blade, a tuft of grass before Subst field, slope

erboso

2. grass U (lawn):

grass

prato m

on the grass

sul prato or sull'erba

keep off the grass!

vietato calpestare l'erba!

to mow or cut the grass

falciare, tagliare l'erba

to mow or cut the grass before Subst verge

erboso

3. grass U (in tennis):

grass

erba f

to play, to beat sb on grass

giocare, battere qn su erba

4. grass C BOT:

grass

graminacea f

5. grass U (marijuana):

grass ugs

erba f

6. grass Brit (informer):

grass ugs

informatore m / informatrice f

II.grass [Brit ɡrɑːs, Am ɡræs] VERB trans

1. grass:

grass field

coprire d'erba

grass part of garden

seminare a erba

2. grass Am LANDW:

grass cattle

fare pascolare

III.grass [Brit ɡrɑːs, Am ɡræs] VERB intr Brit ugs (inform)

grass

fare una soffiata

to grass on sb

fare una soffiata su qn

IV.grass [Brit ɡrɑːs, Am ɡræs]

the grass is greener (on the other side of the fence)

l'erba del vicino è sempre più verde

he doesn't let the grass grow under his feet

non perde tempo

it was so quiet you could hear the grass growing

non si sentiva volare una mosca

to put out to grass scherzh

dare il benservito

grass skiing [ˈɡrɑːsˌskiːɪŋ, ˈɡræs-] SUBST

grass skiing

sci m d'erba

sparrow grass [Am ˈspɛroʊˌɡræs] SUBST

sparrow grass

asparago m

cotton grass [Am ˈkɑtn ˌɡræs] SUBST

cotton grass

erioforo m

grass cuttings [ˈɡrɑːsˌkʌtɪŋs, ˈɡræs-] SUBST npl

grass cuttings

erba f tagliata

beach-grass [ˈbiːtʃɡrɑːs, -ɡræs] SUBST

beach-grass

sparto m pungente

grass over VERB [ɡrɑːs -] (grass over [sth], grass [sth] over)

grass over field, road

ricoprire d'erba

grass over area

seminare a erba

grass court [Brit ˌɡrɑːs ˈkɔːt] SUBST

grass court

campo m in erba

shear-grass [ˈʃɪəɡrɑːs, -ɡræs] SUBST

shear-grass

gramigna f dei medici

ribbon-grass [ˈrɪbənɡrɑːs, -ɡræs] SUBST BOT

ribbon-grass

scagliola f

grass im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für grass im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.grass <-es> [græs] SUBST

1. grass:

grass

erba f

wild grasses

erbe selvatiche

2. grass (area of grass):

grass

prato m

3. grass ugs (marijuana):

grass

erba f

Wendungen:

to let the grass grow under one's feet

perdere tempo

the grass is (always) greener on the other side (of the fence) Sprichw

l'erba del vicino è sempre più verde

II.grass [græs] VERB trans

grass

coprire d'erba

grass widow SUBST

grass widow

vedova f bianca

grass snake SUBST

grass snake

biscia f dal collare

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

downtrodden grass

calpestato, -a

mow grass

tosare

Übersetzungen für grass im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

biscia

grass snake

zizzania

rye grass

spiazzo erboso

patch of grass

erba

grass

un filo d'erba

a blade of grass

erba

grass

gramigna

Bermuda grass

grass Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to let the grass grow under one's feet

perdere tempo

the grass is (always) greener on the other side (of the fence) Sprichw

l'erba del vicino è sempre più verde

‘keep off the grass’

‘vietato calpestare l'erba’

keep off the grass

non calpestare l'erba

blade of grass

filo f d'erba

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The rush up town to see the serials before the feature movie gave us many ideas for battle at the tall grass.

www.thetelegram.com

It is recognized by the quality of its grass, especially of the alfalfa.

en.wikipedia.org

The airport at the time covered 420acre km2 with full lighting, radio, weather reporting equipment, two hard surface runways, and one grass landing strip.

en.wikipedia.org

Rosewood, jasmine, rose, hyacinth, and lemon grass are some fragrances included in the heart notes.

www.catholicnewsagency.com

The tiles are made of grass, baked clay, or rhomboid tiles depend on the status of the owner.

en.wikipedia.org

This contains a toxin called bufagin and is enough to deter many predators although grass snakes seem to be unaffected by it.

en.wikipedia.org

I've got couch grass in the lawn, so can't just turn the turfs over, but need to spray with glyphosate to get rid of any perennial weeds.

www.telegraph.co.uk

There have been instances of miscreants setting fire to mature lemon grass found on the hills.

www.thehindu.com

There will be no new growth of grass if the dried-up grass is left behind.

www.thehindu.com

The wind was howling -- blowing a gale -- and the park was bone dry and grass slightly long.

www.thecourier.co.uk