initiate im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für initiate im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.initiate SUBST [Brit ɪˈnɪʃɪət, Am ɪˈnɪʃiət]

initiate

iniziato m / iniziata f

initiate

adepto m / adepta f

II.initiate VERB trans [Brit ɪˈnɪʃɪeɪt, Am ɪˈnɪʃiˌeɪt]

1. initiate:

initiate plan, project, reform

dare inizio a

initiate talks

iniziare

initiate improvements, reorganization

promuovere

to initiate proceedings against sb JUR

intentare un'azione giudiziaria contro qn

2. initiate (admit):

to initiate sb into (into membership) secret society, club

ammettere qn in

to initiate sb into (into knowledge) astrology, art of love

iniziare qn a

3. initiate COMPUT:

initiate programme

lanciare

initiate communication

stabilire

Übersetzungen für initiate im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

adepto (adepta)

initiate

iniziato (iniziata)

initiate

avviare il dibattimento

to open or initiate the hearing

intentare un'azione -a contro qn

to take or bring or commence or initiate or institute proceedings against sb

intentare un'azione giudiziaria contro qn

to commence or initiate or institute proceedings against sb

promuovere miglioramento, riorganizzazione

to initiate

avviare dialogo, processo, cambiamento

to initiate

iniziare colloqui

to initiate

iniziare qn a società segreta

to initiate sb into

dare inizio a progetto, riforma

to initiate

initiate im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für initiate im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.initiate [ɪ·ˈnɪ·ʃi·eɪt] VERB trans

1. initiate (start):

initiate

avviare

2. initiate (admit to group):

initiate

ammettere

II.initiate [ɪ·ˈnɪ·ʃi·eɪt] SUBST

initiate

iniziato(-a) m (f)

Übersetzungen für initiate im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

intentare (causa, processo)

to initiate

iniziare qu a qc (rito)

to initiate sb into sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

As the restaurant struggled to recover from the negative publicity, many new, updated food safety standards were initiated.

en.wikipedia.org

In cases where this has happened, the original negative association can become reoriented back to the initiating political actor.

en.wikipedia.org

This event was initiated in 1994 and is held every four years.

en.wikipedia.org

He initiated and oversaw party reorganization in all towns and districts.

en.wikipedia.org

Unlike public religion, or the private religious practices of a household, the mysteries were open only to initiates, and were thus secret.

en.wikipedia.org

This is considered to be the first step to initiate the most awaited talk-process with the banned outfit.

en.wikipedia.org

Following the war's end, a review of pay was initiated.

en.wikipedia.org

Each inning, both the teams are allowed to do vettu where they initiate the scoring and other team prevents from the scoring.

en.wikipedia.org

He initiated the use of blank verse in his poems.

en.wikipedia.org

The veil was a symbol of death, and its removal in the rite signified the initiate's rebirth.

en.wikipedia.org