leave-taking im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für leave-taking im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

leave-taking [Brit, Am ˈliv ˌteɪkɪŋ] SUBST

leave-taking

commiato m

leave-taking

congedo m

Übersetzungen für leave-taking im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

commiato [komˈmjato] SUBST m

1. commiato (permesso di andarsene):

commiato

leave

dare commiato a qn

to dismiss sb

prendere commiato da qn

to take one's leave of sb

2. commiato (saluto):

commiato

leave-taking

commiato

parting

commiato

send-off

commiato

valediction form

discorso di commiato

farewell speech, valedictory speech

3. commiato LIT:

commiato

envoy

congedo [konˈdʒɛdo] SUBST m

1. congedo (commiato):

congedo

leave-taking

prendere congedo da qn

to take leave of sb

2. congedo MILIT:

congedo

discharge

soldato in congedo

discharged soldier

foglio di congedo

discharge papers

3. congedo ADMIN:

congedo (aspettativa)

leave (of absence)

congedo (per mancanza di lavoro)

furlough

prendere un congedo

to take a leave (of absence)

essere in congedo

to be on leave

4. congedo UNIV:

anno di congedo

sabbatical (year)

professore in congedo

professor on sabbatical

mettersi in congedo dall'attività didattica

to take time off from teaching

Wendungen:

congedo illimitato

honourable discharge

congedo di maternità

maternity leave

congedo di paternità

paternity leave

congedo di studio

study leave

leave-taking im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für leave-taking im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

leave-taking SUBST

leave-taking

commiato m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The ritual ends with a leave-taking dance.

en.wikipedia.org

Its text is drawn from two different poems, both involving the theme of leave-taking.

en.wikipedia.org

Stumbling and struggling to breathe as the poison in his veins takes hold, his leave-taking wrings the heart, with his last words sounding like a benediction from the grave.

www.independent.co.uk

She included musings on her own leave-taking at the school where she has worked as a teacher, department chair and, for the past seven years, principal.

articles.baltimoresun.com

The moment was confused, a greeting and a leave-taking at the same time.

www.macleans.ca

These policies are independent of leave-taking, meaning that assistant professors can continue to work while gaining the extra time on their tenure clocks.

theconversation.com

The announcement of his leave-taking stressed his pioneer work in creating digital projects and in making previously produced films available online.

www.thestar.com

You have not explained whether the circumstances which prompted your leave-taking have changed.

www.theglobeandmail.com