loss im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für loss im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

loss [Brit lɒs, Am lɔs, lɑs] SUBST

1. loss:

loss
perdita f (of di)
also HANDEL , POL heat loss
dispersione di calore
weight loss
perdita di peso
hair loss
caduta dei capelli
loss of blood
perdita di sangue
there was great loss of life
ci furono molte vittime
loss of income or earnings
mancati utili
loss of sound, vision TV
interruzione audio, video
with the loss of 200 jobs
con la perdita di 200 posti di lavoro
he is a great loss to the arts
è una grave perdita per il mondo dell'arte
he's no great loss
non è una gran perdita
a sense of loss
un senso di vuoto
to make a loss on sth HANDEL
registrare una perdita su qc
to sell at a loss HANDEL
vendere in perdita
to suffer losses HANDEL, MILIT
subire delle perdite
the party suffered heavy losses in the elections
il partito ha perso molti voti alle elezioni

loss-leader [Brit ˈlɒsˌliːdə, Am ˈlɔs ˌlidər] SUBST HANDEL

heat loss [ˈhiːtˌlɒs, -ˌlɔːs] SUBST (all contexts)

trading loss [ˈtreɪdɪŋˌlɒs, Am-ˌlɔːs] SUBST ADMIN

memory loss [ˈmemərɪlɒs, -lɔːs] SUBST

consequential loss [kɒnsɪˈkwenʃlˌlɒs, -ˌlɔːs] SUBST

loss ratio [ˈlɒsˌreɪʃɪəʊ] SUBST

loss-maker [Brit ˈlɒsˌmeɪkə] SUBST

loss im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für loss im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für loss im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

loss Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be at a loss
essere spiazzato, -a
to be at a loss for words
non avere parole
to experience a loss
subire una perdita
to be a dead loss
essere un disastro totale
to sell sth at a loss
vendere qc rimettendoci
to make a loss
subire una perdita
to be at a loss
essere un po' perso
in order to offset the cost/loss …
per compensare i costi/le perdite
to be running at a loss
essere in perdita

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
This was a major loss for the team.
en.wikipedia.org
Since the 1980s, loss has increased to 13%, even though more pesticides are being used.
en.wikipedia.org
The defeated master stumbles away with his pupils, but is left shattered by his complete loss of face.
en.wikipedia.org
This effect, often referred to as pumping loss, will be most pronounced at or near stall conditions.
en.wikipedia.org
They would follow with several losses as the team attempted to regroup and find itself.
en.wikipedia.org
In total, she has played in 16 world championships games, with a record of 7 wins, 8 losses and 1 tie.
en.wikipedia.org
He also wanted to introduce cross subsidies, where profitable routes on main roads would pay the losses suffered on marginal routes in less populated areas.
en.wikipedia.org
Using power tools without hearing protection over a long period of time can put a person at risk for hearing loss.
en.wikipedia.org
This is done because the taxpayer has already received the benefit of having the loss in year one treated as an ordinary loss.
en.wikipedia.org
Points were awarded based upon win (2), tie (1) or loss (0).
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"loss" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste