-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
next im Oxford-Paravia Italian Dictionary
Übersetzungen für next im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
I.next [Brit nɛkst, Am nɛkst] ADJ When next is used as an adjective, it is generally translated by prossimo when referring to something which is still to come or happen, and by seguente when referring to something which has passed or happened: I'll be 45 next year = avrò 45 anni l'anno prossimo; the next year, he went to Spain = l'anno seguente andò in Spagna. Note that, unlike English, Italian uses the article in both expressions. - For examples and further usages, see this entry. See also the lexical note TIME UNITS
2. next (in expressions of time):
- next year
II.next [Brit nɛkst, Am nɛkst] PRON
III.next [Brit nɛkst, Am nɛkst] ADV
1. next (afterwards):
- whatever next!
2. next (now):
3. next (on a future occasion):
4. next (nearest in order):
IV.next to PRÄP
- next to
V.next [Brit nɛkst, Am nɛkst]
next-door neighbour, next-door neighbor [ˌnekstdɔːˈneɪbə(r)] SUBST
next of kin [Brit, Am ˌnɛkst əv ˈkɪn] SUBST (close relative)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Übersetzungen für next im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
next im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für next im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
I.next [nekst] ADJ
1. next (nearest in location):
- next
- accanto, -a
3. next (following in order):
- next
- successivo, a
II.next [nekst] ADV
1. next (afterwards, subsequently):
2. next (almost as much):
- next to
3. next (again, once more):
III.next [nekst] PRÄP
1. next (beside):
next door [ˌnekst·ˈdɔ:r] ADV
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Übersetzungen für next im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
next Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- The next minute, all personnel are hurled forward by a colossal lurch.en.wikipedia.org
- Next she was spotted on dry land sitting on a sun-lounger in a plain white halter-neck bikini with a deep scoop neck flaunting her famous curves.www.dailymail.co.uk
- Eventually the truck stops next to another truck also carrying a man stuck in a phone booth.en.wikipedia.org
- During continuous contact printing, the raw stock and the negative are placed next to one another around the sprocket wheel of the printer.en.wikipedia.org
- Next she demonstrated the construction of the stitches by the creation of swatches that readers would make to practice.en.wikipedia.org
- They repeated the cycle of middling performances followed by demotion over the next seven seasons.en.wikipedia.org
- A player may turn and look back at the last trick until he (or his partner) has led (or played to the next player).en.wikipedia.org
- The agency expects growth to remain sluggish over the next few years.en.wikipedia.org
- They had a bivouac and resumed the climb at 3.35 a.m. on the next day.en.wikipedia.org
- This order is not fixed, although the game provides hints as to the next stage to travel to and the next treasure to obtain.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch