night im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für night im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

night [Brit nʌɪt, Am naɪt] SUBST

1. night:

night (period of darkness)
notte f
night (before going to bed)
sera f
during the night
durante la notte
in the middle of the night
nel bel mezzo della notte
to travel, hunt by night
viaggiare, andare a caccia di notte
at night
di notte
all night long
tutta la notte
night and day
giorno e notte
Moscow by night
Mosca di notte
to work nights
lavorare di notte
to be on nights
fare la notte
eight o'clock at night
le otto di sera
late at night
la sera tardi
late into the night
a notte fonda
he arrived last night
è arrivato ieri sera
I slept badly last night
ho dormito male questa notte
he arrived the night before last
è arrivato l'altra sera
I slept badly the night before last
ho dormito male l'altra notte
she had arrived the night before
era arrivata la sera prima
on the night of October 6
la notte del 6 ottobre
on Tuesday nights
il martedì sera
it rained on Tuesday night
ha piovuto martedì sera
to sit up all night with sb
rimanere in piedi tutta la notte con qn
to sit up all night reading
stare sveglio tutta la notte a leggere
to spend or stay the night with sb
trascorrere la notte con qn
to have a good, bad night
dormire bene, male
to have a comfortable, restless night
trascorrere una notte tranquilla, agitata
to have a late night
andare a letto tardi
to get an early night
andare a letto presto
to stay out all night
stare fuori tutta la notte

night-night [ˈnaɪtˌnaɪt] INTERJ child language, ugs

late-night [Brit ˈleɪtnʌɪt, Am ˈleɪtnaɪt] ADJ

night school [Brit, Am ˈnaɪt ˌskul] SUBST

night blindness [Am naɪt ˈblaɪn(d)nɪs] SUBST

night owl [Brit, Am ˈnaɪt ˌaʊl] SUBST

Walpurgis night [Brit valˈpʊəɡɪs, Am vɑlˈpʊrɡəs ˌnaɪt] SUBST

night im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für night im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht
night
notte f
night
sera f
good night!
buona notte!
last night
la notte scorsa
10 (o'clock) at night
le dieci di sera
the night before
la sera prima
open at night
aperto di notte
night and day
giorno e notte
during the night
durante la notte
during Tuesday night
durante la notte di martedì
far into the night
a tarda notte
in the dead of (the) night
nel cuore della notte
wedding night
prima notte di nozze
the Arabian Nights
le mille e una notte
Twelfth Night
notte dell'Epifania
to work nights
lavorare di notte

night-night [ˈnaɪt·ˌnaɪt] INTERJ ugs

night Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

I had a good screw last night
mi sono fatto una bella scopata ieri notte
in the dead of night/winter
nel cuore della notte/dell'inverno
the rain kept up all night
ha continuato a piovere tutta la notte
to make it an early night
andare a letto presto
in the dead of (the) night
nel cuore della notte
in the middle of the night
nel cuore della notte
to work from morning till night
faticare dalla mattina alla sera
I stayed out late last night
ieri sera ho fatto tardi
in the middle of the night
nel cuore della notte
not to sleep a wink all night
non chiudere occhio tutta la notte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
He would work outdoors all day and study at night, reading late into the evenings by the light of the fireplace.
en.wikipedia.org
Accommodation will not be available every night, so that lightweight camping, or bivouac gear, is necessary, as well as several days supply of food.
en.wikipedia.org
Transmitting power is 5,000 watts day and 2,500 watts night.
en.wikipedia.org
I wasn't exactly a night owl, but they went to bed way before my bedtime.
www.huffingtonpost.com
Given that a night out can be expensive, clubbers often cling to their purse strings as tightly as possible.
www.thewhig.com
In order to enhance surveillance capability in darkness, the task force has proposed to equip all the mobile patrolling squads with one long range night vision equipment.
www.thehindu.com
Although sporadic air attacks punctuated the night, she withheld her fire in accordance with instructions from the beachhead commander.
en.wikipedia.org
He dresses in a shapeless cloak of night with flames dancing in its folds.
en.wikipedia.org
A general outbreak of fighting followed and there was heavy shelling of the town that night by Croat artillery.
en.wikipedia.org
One of the most common causes of night sweats in women over 40 is the hormonal changes related to menopause and perimenopause.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"night" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste