• PONS Wörterbuch
• Englisch » Italienisch
• P
• prob
• problem

problem im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für problem im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

problem [Brit ˈprɒbləm, Am ˈprɑbləm] SUBST

1. problem (difficulty):

problem

problema m

to have problems

avere dei problemi (with con)

to have a drink problem

avere problemi con l'alcol

to have a weight problem

avere problemi di peso

to cause or present a problem

essere problematico

it's a real problem

è un vero problema

it's a bit of a problem

è un piccolo problema

what's the problem?

qual è il problema?

the problem is that…

il problema è che…

that's the least of my problems!

è l'ultimo dei miei problemi!

to be a problem to sb

essere un problema per qn

their son is becoming a real problem

il loro figlio sta diventando un vero problema

she's a real problem

è un vero problema

it wouldn't be any problem (to me) to do it

per me non è un problema farlo

I'll have a problem explaining that to her

avrò dei problemi a spiegarglielo

it was quite a problem getting him to cooperate

è stato un bel problema farlo cooperare

it was no problem parking the car

non fu un problema parcheggiare l'auto

it's or that's not my problem!

non mi riguarda! non sono affari miei!

it's no problem, I assure you!

non è un problema, te lo assicuro!

sure, no problem! ugs

sicuro, non c'è problema!

what's your problem? ugs

che vuoi?

2. problem (of logic):

problem

problema m also MATH

to solve a problem

risolvere un problema

3. problem before Subst:

problem PSYCHO, SOZIOL child

difficile

problem family

con problemi

problem group

che crea dei problemi

4. problem before Subst LIT:

problem play, novel

a tesi

problem-solving [ˈprɒbləmˌsɒlvɪŋ] SUBST

problem-solving

problem solving m

problem case [ˈprɒbləmˌkeɪs] SUBST SOZIOL

problem case

caso m sociale

weight problem [ˈweɪtˌprɒbləm] SUBST

weight problem

problema m di peso

problem solver [ˈprɒbləmˌsɒlvə(r)] SUBST

problem solver

= esperto di problem solving

drinking problem [ˈdrɪŋkɪŋˌprɒbləm] SUBST Am

drinking problem → drink problem

Siehe auch: drink problem

drink problem [ˈdrɪŋkˌprɒbləm] SUBST Brit

drink problem

problema m del bere, dell'alcolismo

to have a drink problem (serious)

essere alcolizzato

to have a drink problem (less serious)

bere, avere dei problemi con l'alcol

problem page [ˈprɒbləmˌpeɪdʒ] SUBST

problem page

= pagina del giornale in cui un esperto risolve i problemi dei lettori

drink problem [ˈdrɪŋkˌprɒbləm] SUBST Brit

drink problem

problema m del bere, dell'alcolismo

to have a drink problem (serious)

essere alcolizzato

to have a drink problem (less serious)

bere, avere dei problemi con l'alcol

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mind-bending problem

complicato

attitudinal problem

relazionale

problem im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für problem im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

problem [ˈprɑ:b·ləm] SUBST

problem

problema m

problem child SUBST

problem child

bambino(-a) m (f) difficile

problem solving ADJ

Benutzereintrag

problem solving

capacità di risolvere problemi

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

impassable übtr problem

insormontabile

intricate mechanism, problem

intricato, -a

magnify problem

esasperare

Übersetzungen für problem im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

problema (gener)

problem

non c'è problema

it's no problem

bega

problem

complicazione

problem

delineamento di un problema

outline of a problem

problem Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

as stubborn as a mule problem

persistente

to sensitize sb to a problem

sensibilizzare qu a un problema

to puzzle over a problem

scervellarsi su un problema

that problem was revolving in his mind

quel problema continuava a girargli in mente

to present sb with a problem

creare un problema per qu

to present a problem for sb

costituire un problema per qu

to be external to the problem

essere estraneo al problema

but let's return to the main problem

ma torniamo al problema principale

his [or her] [or its] problem is that …

ha di brutto che … (persona, cosa)

Laura's problem is that she dresses badly

Laura ha di brutto che non si sa vestire