resources im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für resources im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

human resources [Brit hjuːmən rɪˈsɔːsɪz, Am ˈ(h)jumən ˈriˌsɔrsəz] SUBST npl

human resources

risorse f umane

energy resources [ˌenədʒɪrɪˈsɔːsɪz, -ˈzɔːsɪz, -ˈriːsɔːrsɪz] SUBST npl

energy resources

risorse f energetiche

I.resource [Brit rɪˈsɔːs, rɪˈzɔːs, Am ˈriˌsɔrs, rəˈsɔrs] SUBST

1. resource:

resource

risorsa f also WIRTSCH HANDEL ADMIN

natural, energy, financial resources

risorse naturali, energetiche, finanziarie

the world's resources of coal, oil

le risorse mondiali di carbone, di petrolio

to put more resources into sth

investire più risorse in qc

to draw on one's resources

sfruttare le proprie risorse

he has no inner resources übtr

non ha risorse interiori

reading is her only resource against boredom

la lettura è la sua unica risorsa contro la noia

to be left to one's own resources

essere abbandonati a se stessi

2. resource (facility, service):

resource

risorsa f

resource

struttura f

the library is a valuable resource

la biblioteca è una risorsa preziosa

3. resource COMPUT:

resource

risorsa f

4. resource (cleverness):

resource form

risorse fpl

a man of (great) resource

un uomo pieno di risorse

5. resource (expedient):

resource

risorsa f

resource

mezzo m

resource

espediente m

II.resource [Brit rɪˈsɔːs, rɪˈzɔːs, Am ˈriˌsɔrs, rəˈsɔrs] VERB trans

resource institution, service:

resource

fornire le risorse necessarie a

to be under-resourced

non avere risorse sufficienti

learning resources centre [ˌlɜːnɪŋrɪˌsɔːsɪzˈsentə(r), -rɪˌzɔːs-, -ˌriːsɔːrs-] SUBST

learning resources centre

centro m di documentazione e informazione

human resources manager [ˌhjuːmənrɪˈsɔːsɪzˌmænɪdʒə(r), -ˈzɔːsɪz-, -ˈriːsɔːrsɪz-] SUBST

human resources manager

= responsabile della gestione delle risorse umane

human resources department [ˌhjuːmənrɪˈsɔːsɪzdɪˌpɑːtmənt, -ˈzɔːsɪz-, -ˈriːsɔːrsɪz-] SUBST

human resources department

= direzione gestione delle risorse umane

resource centre, resource center [rɪˈsɔːsˌsentə(r), -ˌzɔːs-, ˈriːsɔːrs-] SUBST

resource centre

centro m di documentazione

resource sharing [rɪˌsɔːsˈʃerɪŋ, -ˌzɔːs-, ˌriːsɔːrs-] SUBST COMPUT

resource sharing

condivisione f delle risorse

resource room [rɪˈsɔːs ˌruːm, -ˈzɔːs-, ˈriːsɔːrs-] SUBST

resource room

sala f di documentazione

resource allocation [rɪˌsɔːsˌæləˈkeɪʃn, -ˌzɔːs-, ˌriːsɔːrs-] SUBST COMPUT

resource allocation

allocazione f delle risorse

resources im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für resources im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.resource [ˈri:·sɔ:rs] SUBST

1. resource (asset):

resource

risorsa f

2. resource pl:

natural resources

risorse f pl naturali

3. resource (resourcefulness):

resource

capacità f d'iniziativa

Wendungen:

to be thrown back on one's own resources

doversela cavare con le proprie forze

II.resource [ˈri:·sɔ:rs] VERB trans

resource

finanziare

human resources SUBST pl

human resources

risorse f pl umane

energy resources SUBST pl

energy resources

risorse f pl energetiche

natural resources SUBST pl

natural resources

risorse f pl naturali

to be rich/poor in natural resources

essere ricco/povero di risorse naturali

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

deploy resources

impiegare

slender majority, resources

scarso, -a

depletion of resources

esaurimento m

Übersetzungen für resources im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

salasso

drain on resources

risorsa

resource

abbandonato a se stesso

left to one's own resources

resources Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to draw on sb's own resources

attingere alle proprie risorse

natural resources

risorse f pl naturali

to be thrown back on one's own resources

doversela cavare con le proprie forze

to be a drain on sb's resources

essere un salasso per qn

to be rich/poor in natural resources

essere ricco/povero di risorse naturali

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Now popular with independent film makers, crowdfunding involves the pooling of money and other resources to support efforts initiated by other people or organizations.

en.wikipedia.org

It asserts that there is scarcity; that is, that the finite resources available are insufficient to satisfy all human wants and needs.

en.wikipedia.org

In many high-tech businesses, attrition of talented human resources often means an empty shell is left behind for the new owner.

en.wikipedia.org

It serves its hundreds of member companies in activities encompassing international trade policy, international tax policy, and human resources.

en.wikipedia.org

A report on the links between water resources and economic growth.

en.wikipedia.org

However, globally, resources are not always allocated equitably.

en.wikipedia.org

Over 100m has been invested in the campus and its resources over the last 10 years.

en.wikipedia.org

This worries him enough to spend a lot of company resources on hiring experts, including statisticians.

gigaom.com

The regional government would have also had rights to the region's natural resources, including royalties from the various mines in the region.

en.wikipedia.org

Inadequate technical resources make the task more difficult still.

en.wikipedia.org