Übersetzungen für test im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.test¹ [Brit tɛst, Am tɛst] SUBST

- Synonyme für test zeigen
- Feedback zu test

1. test (of person, ability, resources):

test

test

test PSYCHO

to put sb, sth to the test

mettere qn, qc alla prova

a test of strength

una prova di forza

to stand the test (of time)

superare la prova (del tempo)

a method that has stood the test of time

un metodo sperimentato

intelligence, personality test

test di intelligenza, di personalità

it was a severe test of his patience, physical strength

ha messo a dura prova la sua pazienza, la sua forza fisica

the crisis was a real test of their relationship

la crisi mise a dura prova il loro rapporto

Tuesday's poll should be a good test of popular opinion

il sondaggio di martedì dovrebbe darci un'idea dell'opinione pubblica

the best test of a good novel, car is…

il modo migliore per verificare le qualità di un romanzo, di una macchina è…

2. test (written):

test SCHULE

test SCHULE

interrogazione f scritta

test UNIV

(esame) scritto m

3. test (oral):

test SCHULE

interrogazione f (orale)

test UNIV

(esame) orale m

4. test:

test HANDEL, TECH (of equipment, machine, new model)

test (of new product)

5. test:

test MED (of blood, urine)

test MED (of blood, urine)

test (of organ)

test (to detect virus, cancer)

test CHEM, PHARM

eye, hearing test

esame della vista, dell'udito

blood test

analisi or esame del sangue

Aids test

to have a blood test

farsi fare le analisi del sangue

the iodine test for starch

test dello iodio per identificare la presenza di amido

6. test MOTOR:

test, also driving test

esame m di guida

to pass one's test

passare l'esame di guida

to or fail one's test

essere bocciato all'esame di guida

II.test¹ [Brit tɛst, Am tɛst] VERB trans

- Synonyme für test zeigen
- Feedback zu test

2. test SCHULE:

test (in classroom) student

interrogare (on in, di)

test (at exam time) student

6. test (tax, strain):

test endurance, strength, patience, courage, effectiveness

mettere alla prova

her patience was severely tested

la sua pazienza fu messa a dura prova

III.test¹ [Brit tɛst, Am tɛst] VERB intr

- Synonyme für test zeigen
- Feedback zu test

IV.test¹ [Brit tɛst, Am tɛst]

- Synonyme für test zeigen
- Feedback zu test

test² [Brit tɛst, Am tɛst] SUBST ZOOL

- Synonyme für test zeigen
- Feedback zu test

test

guscio m (di molluschi)

test

conchiglia f (di molluschi)

test bed [Brit, Am ˈtɛs(t) ˌbɛd], test bench [ˈtestbentʃ] SUBST

- Synonyme für test bed zeigen
- Feedback zu test bed

test bed

banco m di prova

test case [Brit, Am ˈtɛs(t) ˌkeɪs] SUBST JUR

- Synonyme für test case zeigen
- Feedback zu test case

test case

processo m cavia

torsion test [ˈtɔːʃnˌtest] SUBST

- Synonyme für torsion test zeigen
- Feedback zu torsion test

torsion test

test m di torsione

cholesterol test [kəˈlestərɒlˌtest] SUBST

- Synonyme für cholesterol test zeigen
- Feedback zu cholesterol test

cholesterol test

esame m del colesterolo

test data [ˈtestdeɪtə] SUBST

- Synonyme für test data zeigen
- Feedback zu test data

test data

dati mpl di prova

initiative test [ɪˈnɪʃətɪvˌtest] SUBST PSYCHO

- Synonyme für initiative test zeigen
- Feedback zu initiative test

initiative test

test m d'iniziativa

initiative test

prova f d'iniziativa

I.field test [Brit, Am ˈfil(d) ˌtɛst] SUBST

- Synonyme für field test zeigen
- Feedback zu field test

field test

collaudo m in condizioni reali di utilizzo

II.field test [Brit, Am ˈfil(d) ˌtɛst] VERB trans

- Synonyme für field test zeigen
- Feedback zu field test

field test weapon:

field test

collaudare in condizioni reali di utilizzo

test run [ˈtestrʌn] SUBST

- Synonyme für test run zeigen
- Feedback zu test run

test run

giro m di prova

Übersetzungen für test im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.test [test] SUBST

- Synonyme für test zeigen
- Feedback zu test

1. test SCHULE, UNIV:

test

to pass a test

superare un esame

to fail a test

essere bocciato a un esame

driving test

2. test MED:

test

blood test

analisi f del sangue pl

pregnancy test

test m inv di gravidanza

3. test (trial):

to be a test of endurance

essere una prova di resistenza

to put sth to the test

mettere qn alla prova

II.test [test] VERB trans

- Synonyme für test zeigen
- Feedback zu test

1. test (examine):

test

2. test MED:

test

test hearing, sight

fare un esame di

to test sb for sth

fare delle analisi a qn per qc

3. test (measure):

test

4. test (try to prove):

test

mettere alla prova

5. test (try with senses):

test

test stage SUBST

- Synonyme für test stage zeigen
- Feedback zu test stage

test stage

stadio m di prova

litmus test SUBST

- Synonyme für litmus test zeigen
- Feedback zu litmus test

litmus test

prova m del tornasole

litmus test übtr

prova f del fuoco

intelligence test SUBST

- Synonyme für intelligence test zeigen
- Feedback zu intelligence test

intelligence test

esame m d'intelligenza

test pilot SUBST

- Synonyme für test pilot zeigen
- Feedback zu test pilot

test pilot

pilota m collaudatore

test drive SUBST

- Synonyme für test drive zeigen
- Feedback zu test drive

test drive

giro m di prova

test flight SUBST

- Synonyme für test flight zeigen
- Feedback zu test flight

test flight

volo m di prova

test tube SUBST

- Synonyme für test tube zeigen
- Feedback zu test tube

test tube

driving test SUBST

- Synonyme für driving test zeigen
- Feedback zu driving test

driving test

esame m di guida

test bench SUBST

- Synonyme für test bench zeigen
- Feedback zu test bench

test bench

banco m di prova

to pass a test

superare un esame

to fail a test

essere bocciato a un esame

to be a test of endurance

essere una prova di resistenza

to put sth to the test

mettere qn alla prova

to test sb for sth

fare delle analisi a qn per qc

a blind wine test

degustazione cieca di vini

to road-test a car

testare una macchina su strada

the test was a real killer übtr ugs

il compito era proprio tosto

to cheat on a test

copiare a un esame

to put sb to the test

mettere qu alla prova

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In 1928, the dictation test was eliminated, and, in 1938, the means qualifications were lifted from pensioners. en.wikipedia.org

At speeds of more than 25 knots, test results were highly favorable. en.wikipedia.org

The launch escape and pitch control motors ignited simultaneously, placing the test vehicle into the planned initial trajectory. en.wikipedia.org

She has bad news: despite the class being especially aimed at socializing disruptive students, they still have to follow the school board's missive that they teach to the upcoming test. en.wikipedia.org

The acid test of authentic tailoring standards is the wrinkle that comes from poor tailoring. en.wikipedia.org

Other times, an individual will maintain their innocence despite the test results and ask to re-take the lie detector test. en.wikipedia.org

A pass in the mandatory roadworthiness and smog test is indicated by tamper-proof decals on the license plate. en.wikipedia.org

Test anxiety can also be labeled as anticipatory anxiety, situational anxiety or evaluation anxiety. en.wikipedia.org

All truth-claims are embedded in experience, and their validity is put to the test within the lived world of human experience. en.wikipedia.org

The military ordered a flight test using liquid fuel rather than the pre-existing solid fuel in early 1942. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"test" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski