they im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für they im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

they PRON They is usually translated by loro (which is in itself the object, not the subject pronoun); the subject pronouns essi (masculine) and esse (feminine) are rarely used in colloquial language: they can certainly do it = loro sanno farlo di sicuro. - Remember that in Italian the subject pronoun is very often understood: they came by train = sono venuti in treno. When used in emphasis, however, the pronoun is stressed, and is placed either at the beginning or at the end of the sentence: they killed her! = loro l'hanno uccisa! l'hanno uccisa loro! - When they is used impersonally, it is translated by si (+ verb in the third person singular): they drink a lot of beer in Britain, don't they? = si beve molta birra in Gran Bretagna, vero? they say he has left = si dice che sia partito. - When they is used to avoid saying he or she after words like everyone, no-one, anyone etc., it is usually understood in Italian: everyone should do what they like = ognuno dovrebbe fare quello che vuole/tutti dovrebbero fare quello che vogliono. - For more examples and exceptions, see this entry.:

they have already gone (masculine or mixed)
sono già partiti
they have already gone (feminine)
sono già partite
here they are! (masculine or mixed)
eccoli!
here they are! (feminine)
eccole!
there they are! (masculine or mixed)
eccoli là!
there they are! (feminine)
eccole là!
they won't be there
loro non ci saranno
she bought one but they didn't
lei ne comprò uno ma loro no
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
hereupon, they began shouting
a questo punto, cominciarono a gridare
they look identical
sembrano identici
they are largely children
sono soprattutto bambini
they were badly misinformed
hanno ricevuto informazioni completamente sbagliate
they were both six-footers
erano entrambi alti sei piedi

Übersetzungen für they im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

they im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für they im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für they im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

they Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

they aren't our bags, they are theirs
non sono le nostre borse, sono le loro
they took the expedient of asking advice
hanno preso l'accorgimento di informarsi
they are always arguing with each other
litigano sempre tra di loro
to make sb an offer they can't refuse
fare a qu un'offerta molto allettante
they brag that they have done sth
si vantano di aver fatto qc
they will keep sending me those brochures
non smetteranno di mandarmi quei dépliant
to count one's chickens before they hatch
ipotecare il futuro
they can behave as they want
che si comportino pure come vogliono
they were looking for you, not me
hanno cercato te e non me
they discussed the future of the business
hanno discusso sul futuro dell'azienda

Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste