Übersetzungen für withdraw im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.withdraw <Past withdrew, Part Perf withdrawn> [Brit wɪðˈdrɔː, Am wɪðˈdrɔ, wɪθˈdrɔ] VERB trans

- Synonyme für withdraw zeigen
- Feedback zu withdraw

withdraw

ritirare, ritrarre (from da)

withdraw

prelevare, ritirare (from da)

withdraw

withdraw

revocare (from a)

withdraw

withdraw

withdraw MILIT troops

ritirare (from da)

withdraw POL ambassador, diplomat

to withdraw a product from sale HANDEL

ritirare un prodotto dalla vendita

to withdraw money from circulation

ritirare dalla circolazione del denaro

to withdraw one's labour Brit

incrociare le braccia

II.withdraw <Past withdrew, Part Perf withdrawn> [Brit wɪðˈdrɔː, Am wɪðˈdrɔ, wɪθˈdrɔ] VERB intr

- Synonyme für withdraw zeigen
- Feedback zu withdraw

1. withdraw:

withdraw person:

ritirarsi, allontanarsi (from da)

withdraw MILIT troops:

ritirarsi (from da)

withdraw applicant, candidate:

to withdraw from a game, tournament

ritirarsi da una gara, da un torneo

to withdraw to one's room

ritirarsi nella propria stanza

to withdraw from one's position MILIT

2. withdraw PSYCHO:

withdraw person:

to withdraw into oneself

chiudersi in se stesso or isolarsi

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

honourably acquit oneself, fight, withdraw

Übersetzungen für withdraw im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

chiudersi in un mutismo completo

to withdraw into total silence

to withdraw

arretrare MILIT

to withdraw (from a position)

ringoiare übtr

to withdraw

recedere da contratto

to withdraw from

to withdraw

ritrattare (ritirare)

to withdraw

to withdraw

to withdraw

ritirare candidatura

to withdraw

ritirare candidatura

to withdraw

ritirare querela, denuncia

to withdraw

ritirare (in banca) denaro

to withdraw

ritirare patente

to withdraw

to withdraw

ritirare qc dalla circolazione

to withdraw sth from circulation

ritirarsi esercito:

to withdraw

to withdraw

to withdraw

ritirarsi candidato:

to withdraw

ritrarre mano

to withdraw

to withdraw

ritrarsi übtr

to withdraw

Übersetzungen für withdraw im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

I.withdraw [wɪð·ˈdrɑ:] unreg VERB trans

- Synonyme für withdraw zeigen
- Feedback zu withdraw

1. withdraw (take out, take back):

withdraw

withdraw money

2. withdraw (cancel):

withdraw

withdraw motion, action

withdraw charge

II.withdraw [wɪð·ˈdrɑ:] unreg VERB intr

- Synonyme für withdraw zeigen
- Feedback zu withdraw

1. withdraw form a. MILIT, SPORT (leave):

withdraw

to withdraw from public life

allontanarsi dalla scena pubblica

2. withdraw übtr (become quiet and unsociable):

withdraw

chiudersi in se stesso

withdraw into silence

Übersetzungen für withdraw im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

recedere (tirarsi indietro)

to withdraw

to withdraw

desistere da un progetto

to withdraw from a project

desistere dalla causa

to withdraw from a case

desistere dalla querela

to withdraw a legal suit

to withdraw

to withdraw

ritirarsi da qc

to withdraw from sth

to withdraw

togliere dalla circolazione (moneta)

to withdraw from circulation

togliere dalla circolazione (libri, video)

to withdraw

rinchiudersi

to withdraw into one's shell

to withdraw

agreement by a political party to withdraw its own candidates in order to benefit candidates from an allied party

to withdraw from public life

allontanarsi dalla scena pubblica

agreement by a political party to withdraw its own candidates in order to benefit candidates from an allied party

desistenza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

However, if you read your bank statement, it will say the opposite -- that you credit your account when you deposit money, and you debit it when you withdraw funds. en.wikipedia.org

His coolness and determination finally compelled the enemy to withdraw. en.wikipedia.org

Most universal life policies come with an option to withdraw cash values rather than take a loan. en.wikipedia.org

What followed was a fierce battle with the resistance forces who were forced to withdraw leaving behind 68 dead. en.wikipedia.org

Should he wish to withdraw from the project the equity is returnable to him in cash. en.wikipedia.org

History has shown that groups that seek to withdraw from the dominant culture seldom act on their beliefs that the endtime has come unless provoked. en.wikipedia.org

This resolution advised member states to withdraw their diplomatic representation from the city as a punitive measure. en.wikipedia.org

The first and second respondents had been party to a partnership agreement with the appellant, and wished to withdraw from this agreement. en.wikipedia.org

We must withdraw recognition from their judges; they should only have our judges. en.wikipedia.org

As the parliamentary debate started, the left-wing opposition chose to withdraw all the amendments to allow for the vote to proceed. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"withdraw" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski