Englisch » Russisch

I . force [fɔ:s, Am fɔ:rs] SUBST

2. force (large numbers):

in force
ма́ссово
in force
в большо́м коли́честве

4. force (validity):

force
де́йствие nt
to come into force
вступа́ть в си́лу

II . force [fɔ:s, Am fɔ:rs] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

3. force (cause to grow faster):

force
выра́щивать
force
стимули́ровать рост

air force SUBST

driving force SUBST no Pl

force into VERB trans

force on VERB trans

force out VERB trans

force upon VERB trans

Verbtabelle anzeigen

force upon PHRVB force on

Siehe auch: force on

force on VERB trans

force-feed VERB trans

Verbtabelle anzeigen

labour force SUBST

police force SUBST

1. police force no Pl (body of police):

police force
поли́ция f
police force
полице́йское подразделе́ние nt

2. police force (administrative unit):

the police force
полице́йское формирова́ние nt

sales force SUBST

task force SUBST

1. task force (unit for special operation):

task force
операти́вная гру́ппа f

Beispielsätze für force

to meet force with force
отве́тить си́лой на си́лу
gravitational force
си́ла f тяготе́ния
in force
ма́ссово
brute force
гру́бая си́ла f
police force
поли́ция f
by force of circumstance
в си́лу обстоя́тельств
by force of habit
в си́лу привы́чки
to come into force
вступа́ть в си́лу
to force a door
вы́бить дверь
to force a smile
вы́давить улы́бку
to force words out
с трудо́м вы́давить (из себя́) хоть сло́во разг
to force sb's hand
заста́вить кого́-ли́бо откры́ть свои́ ка́рты
to force an issue
наста́ивать на реше́нии
to force the pace
уси́ливать темп
the police force
полице́йское формирова́ние nt
to apply force
применя́ть си́лу
force of gravity PHYS
си́ла f тя́жести
the moving force
дви́жущая си́ла f
a gale-force wind
штормово́й ве́тер m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
In adverse economic times, firms use the same efficiencies to downsize, rightsize, or otherwise reduce their labor force.
en.wikipedia.org
The indigenous labor force is critical to the viability of the most important agro-industrial crops.
en.wikipedia.org
In order to enhance surveillance capability in darkness, the task force has proposed to equip all the mobile patrolling squads with one long range night vision equipment.
www.thehindu.com
For example, the decision of a worker to be a part of the labour force becomes a dummy dependent variable.
en.wikipedia.org
This comes to a high when she asks him to quit Delta Force because he always prioritizes his career over their family.
en.wikipedia.org
Then he sent an aide to convince the pickets to allow his force through.
en.wikipedia.org
Other applications are the rheology of soft matter, and studies of force-regulated processes in living cells.
en.wikipedia.org
It has lost nothing of its force, its strong emotional impact of indignation and compassion.
en.wikipedia.org
Opponents emphasise the negative impact the tax could have on the finance sector and believe it may force trading offshore.
www.stuff.co.nz
As projected, the ship was to have carried a force of eleven fighters and twelve bombers.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"force" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste