Übersetzungen für „acknowledging“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

ac·knowl·edge [əkˈnɒlɪʤ] VERB trans

1. acknowledge (admit):

acknowledge

priznavati [perf priznati]

2. acknowledge (respect):

acknowledge

priznati

he was generally acknowledged to be an expert

vsesplošno je veljal za strokovnjaka

3. acknowledge (reply to):

acknowledge greeting

odzdravljati [perf odzdraviti]

acknowledge receipt

potrjevati [perf potrditi]

4. acknowledge (notice):

acknowledge

zaznavati [perf zaznati]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The band felt it necessary to decompress and refrained from referring to the hiatus as a breakup, acknowledging a possible return in the future.

en.wikipedia.org

Meanwhile, the discourse of presidential candidates avoids even acknowledging this situation, much less making a case for demilitarizing the state.

foreignpolicy.com

The following day, Peru responded by acknowledging the "casus foederis".

en.wikipedia.org

By not acknowledging the fearfulness of these attacks, politicians leave a wide-open space for the right to colonize this very rational emotion.

theconversation.com

These rigorous movements model the passage of an art work from rough notation to polished resolution while cannily acknowledging the ritual character of art's alternative space.

www.smh.com.au

I personally think not, while acknowledging the subtlety and complexity of the ongoing debate.

en.wikipedia.org

This is a stock phrase usually attached to mementos acknowledging miraculous divine gifts.

en.wikipedia.org

Acknowledging a non-monetary economy may potentially change the ways in which the unemployed, poor, women, and other stigmatized persons work is valued.

en.wikipedia.org

But we can not talk about the sanguine present without acknowledging the sanguinary past.

www.inc.com

No one enters it except bound with a chain, as an inferior acknowledging the might of the local divinity.

en.wikipedia.org