Englisch » Slowenisch

I . fur·ther [ˈfɜ:ðəʳ] ADJ Komp of far

1. further (more distant):

further
[bolj] oddaljen

2. further (additional):

further
nadaljnji
I've no further use for it
ne potrebujem ga več
until further notice
do nadaljnjega

II . fur·ther [ˈfɜ:ðəʳ] ADV Komp of far

1. further:

further (more distant)
dlje
nothing could be further from my mind
na to sploh pomislil nisem
further back (in place)
[še] bolj zadaj
further back (in time)
[še] prej
a bit further on
[še] malo naprej

2. further:

further (to a greater degree)
[še] bolj
further (to a greater degree)
dlje
I wouldn't go any further than that
več od tega ne bi želel reči
to take sth further
nadaljevati kaj
to take sth further (pursue) matter
peljati naprej
further and further
vedno bolj/dlje

3. further form:

further (more)
[še] več
I have nothing further to say
nimam več kaj povedati
further to your letter, ... Brit Aus
v zvezi z vašim pismom, ...
to not go any further (spread) information
ne [več] iti naprej
to make sth go further food
izboljšati [or oplemenititi] kaj

III . fur·ther [ˈfɜ:ðəʳ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Siehe auch: far

I . far <farther [or further], farthest [or furthest]> [fɑ:ʳ] ADV

II . far <farther [or further], farthest [or furthest]> [fɑ:ʳ] ADJ

1. far (further away):

at the far end
na drugem koncu
on the far bank
na drugi strani brega

2. far (extreme):

far
skrajen
we further agree that ...
nadalje se strinjamo, da ...

I . far <farther [or further], farthest [or furthest]> [fɑ:ʳ] ADV

II . far <farther [or further], farthest [or furthest]> [fɑ:ʳ] ADJ

1. far (further away):

at the far end
na drugem koncu
on the far bank
na drugi strani brega

2. far (extreme):

far
skrajen

Far ˈEast SUBST no Pl the Far East

far-ˈfetched ADJ

far-ˈflung ADJ

1. far-flung (widely spread):

far-flung
daleč narazen

2. far-flung (remote):

far-flung
odročen

ˈfar-off ADJ

2. far-off (time):

far-off
daven

far-ˈreach·ing ADJ

far-ˈsight·ed ADJ

2. far-sighted (long-sighted):

far-sighted Am Aus
daljnoviden

Beispielsätze für further

further and further
vedno bolj/dlje
further details
nadaljnje informacije
further back (in time)
[še] prej
further to your letter, ... Brit Aus
v zvezi z vašim pismom, ...
to plan further ahead
načrtovati daleč vnaprej
a bit further on
[še] malo naprej
to take sth further
nadaljevati kaj
to further sb's interests
koristiti interesom koga
without [further] ado
brez [nadaljnjega] okolišanja
until further notice
do nadaljnjega
this far and no further also übtr
do tu in nič dlje
how much further is it?
kako daleč je še?
to make sth go further food
izboljšati [or oplemenititi] kaj
it needs no further amplification
ne potrebuje dodatne razlage
to be [no] further forward übtr
[nič] napredovati
to not go any further (spread) information
ne [več] iti naprej

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The club were advised that the planning permission required would not necessarily be granted, and chose not to take the scheme further.
en.wikipedia.org
The cracklings are further ground to make meat and bone meal.
en.wikipedia.org
The pessimistic mood was further depressed in 2011 following the great earthquake and tsunami.
en.wikipedia.org
Rapid rises in property taxes tend to cause seniors and empty-nesters to sell their existing homes to families with children, which led to further increases to the school-age population.
en.wikipedia.org
Instead, he distances himself further from everyone and becomes even less self-confident.
en.wikipedia.org
A further constitutive feature of sponsoring is the contractual definition of the quid pro quo.
en.wikipedia.org
Most recently, the law has been abandoned pending further discussion.
en.wikipedia.org
Further, there is a private sector financial surplus due to household savings exceeding business investment.
en.wikipedia.org
A head crash usually incurs severe data loss, and data recovery attempts may cause further damage if not done by a specialist with proper equipment.
en.wikipedia.org
Further, the equality between the target and the function may be a richer relationship, as will be developed below.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"further" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste