Übersetzungen für „nižati“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

I . níža|ti <-m; nižal> VERB impf trans

nižati

to cut

nižati

to lower

nižati

to reduce

nížati cene

to abate [ali reduce] prices

nížati cene

to bring down prices

nížati plače

to cut [ali reduce] wages

nížati kakovost

to lower the quality

nížati krvni tlak MED

to bring sb's blood pressure down

II . níža|ti VERB impf refl

nižati nížati se:

nížati se

to drop

nížati se

to fall

temperatura se níža

the temperature is dropping

gladina morja se níža

the sea level is falling

nivo znanja se níža

the level of knowledge is falling

Beispielsätze für nižati

nížati cene

to abate [ali reduce] prices

nížati plače

to cut [ali reduce] wages

nížati kakovost

to lower the quality

nížati krvni tlak MED

to bring sb's blood pressure down

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Srednji letni vodostaj se od začetka 20. stoletja rahlo niža, jesenski višek pa postaja izrazitejši.

sl.wikipedia.org

V povezavi z osmozo se pogosto uporablja pojem osmotski potencial, za katerega je značilno, da se niža, če raztopini dodajamo topljenec.

sl.wikipedia.org

Vse to povečuje stres na delovnem mestu, ta pa niža učinkovitost.

sl.wikipedia.org

Struga slapa se zajeda v kamninsko stopnjo in jo tako počasi niža.

sl.wikipedia.org

Tamkajšnji organizmi so proizvajali kalcij v obdobju približno 15 milijonov let, medtem ko se je zemeljska skorja neprestano nižala.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da se število katoliškega prebivalstva niža, po oceni iz leta 2006 je katoličanov okoli 25.000 manj kot leta 1980.

sl.wikipedia.org

Od leta 2015 se je stanje nekoliko obrnilo, saj se je brezposelnost oseb med 18. in 29. letom začela nižati.

sl.wikipedia.org

Nastali prosti elektroni in njim pripadajoče elektronske vrzeli prevajajo električni tok in posledično nižajo upornost.

sl.wikipedia.org

Trdi, da je njegov cilj dvigniti moralni status vseh živali, ne da bi hkrati nižal človeškega.

sl.wikipedia.org

Postaja tudi širše sprejemljiva, saj se stroški tekom življenjskega cikla naprave nenehno nižajo.

sl.wikipedia.org