stations im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für stations im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

action stations SUBST Plsubst Brit

action stations

puestos mpl (de combate)

action stations as Interj

¡a sus puestos!

battle station SUBST

battle station

puesto m de batalla

to take up battle stations

ocupar los puestos de batalla

I.station [Am ˈsteɪʃ(ə)n, Brit ˈsteɪʃ(ə)n] SUBST

1.1. station BAHN:

station

estación f

railroad or Brit railway station

estación de ferrocarril

subway or Brit underground station

estación de metro

subway or Brit underground station

estación de subterráneo RíoPl

1.2. station:

bus station

estación f de autobuses

bus station

terminal f de autobuses

2. station (place of operations):

police station

comisaría f

research station

centro m de investigación

coastguard station

puesto m de guardacostas

3. station TV:

station

canal m

4. station RADIO:

station

emisora f (de radio)

station

estación f (de radio) LatAm

5.1. station MILIT:

station

puesto m

action stations!

¡zafarrancho de combate!

action stations!

¡a sus puestos de combate!

it was panic stations when the inspector arrived ugs

hubo tremendo revuelo cuando llegó el inspector ugs

5.2. station REL:

the Stations of the Cross

el Vía Crucis

the Stations of the Cross

las Estaciones de la Cruz

6. station (social rank):

station

condición f

station

clase f social

her station in life forbade such action

una mujer de su condición no podía hacer tal cosa

to have ideas above one's station

tener delirios de grandeza

he married beneath his station

se casó con una mujer de posición social inferior a la suya

7. station Am (subsidiary post office):

station

sucursal f de correos

8. station Aus LANDW:

cattle/sheep station

finca f ganadera/ovina

cattle/sheep station

hacienda f ganadera/ovina esp LatAm

cattle/sheep station

rancho m ganadero/ovino Méx

cattle/sheep station

estancia f ganadera/ovina RíoPl

II.station [Am ˈsteɪʃ(ə)n, Brit ˈsteɪʃ(ə)n] VERB trans

1. station (position):

station equipment

emplazar

station equipment

instalar

station sentries

apostar

station sentries

emplazar

she stationed herself behind the wall

se colocó detrás de la pared

2. station (post) usu pass:

station personnel

destinar

station personnel

destacar

station fleet/troops

emplazar

station fleet/troops

estacionar

Siehe auch: gas station, fire station

gas station SUBST Am

gas station

estación f de servicio

gas station

estación f de nafta RíoPl

gas station

gasolinera f

gas station

bomba f And Cuba Ven

gas station

bencinera f Chil

gas station

grifo m Perú

fire station SUBST

fire station

estación f de bomberos

fire station

parque m de bomberos Esp

fire station

bomba f Chil

service station SUBST

service station

estación f de servicio

tube station SUBST

tube station

estación f de metro

weather station SUBST

weather station

estación f meteorológica

comfort station SUBST Am euph

comfort station

baño m (público)

comfort station

servicios mpl (públicos) Esp

gas station SUBST Am

gas station

estación f de servicio

gas station

estación f de nafta RíoPl

gas station

gasolinera f

gas station

bomba f And Cuba Ven

gas station

bencinera f Chil

gas station

grifo m Perú

filling station SUBST

filling station → gas station

Siehe auch: gas station

gas station SUBST Am

gas station

estación f de servicio

gas station

estación f de nafta RíoPl

gas station

gasolinera f

gas station

bomba f And Cuba Ven

gas station

bencinera f Chil

gas station

grifo m Perú

Übersetzungen für stations im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

zafarrancho de combate

call to action stations

zafarrancho de combate

call to battle stations

stations im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stations im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.station [ˈsteɪʃən] SUBST

1. station BAHN:

station

estación f

2. station (place):

station

sitio m

research station

centro m de investigación

police station

comisaría f

petrol [or gas] station

gasolinera f

3. station:

station RADIO

emisora f

station TV

canal m

4. station (position):

station

puesto m

action stations! MILIT

¡a sus puestos!

5. station (social position):

station

clase f social

6. station Aus LANDW:

station

explotación f

sheep station

explotación de ganado ovino

II.station [ˈsteɪʃən] VERB trans

1. station (place):

station

colocar

2. station MILIT:

station

destinar

station wagon SUBST Am, Aus

station wagon

furgoneta m

service station SUBST

1. service station (selling gasoline):

service station

estación f de servicio

2. service station Brit on motorway:

service station

área f de servicio

pumping station SUBST

pumping station

estación f de bombeo

goods station SUBST BAHN

goods station

estación f de mercancías

generating station [ˈdʒenəreɪtɪŋ ˌsteɪʃən, Am -t̬ɪŋ ˌsteɪʃən] SUBST

generating station

central f generadora

comfort station SUBST Am (public toilet)

comfort station

servicios m Pl públicos

railway station SUBST

railway station

estación f del ferrocarril

tube station SUBST

tube station

estación f de metro

tracking station [ˈtrækɪŋˈsteɪʃən] SUBST LUFTF, TECH

tracking station

centro m de seguimiento

stations Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be situated near the station

estar ubicado cerca de la estación

to tune in to a station

sintonizar una emisora

action stations! MILIT

¡a sus puestos!

to pick up a radio station

sintonizar una emisora

Stations Pl of the Cross

vía crucis

Stations Pl of the Cross

calvario

I'll give you a lift to the station

te llevo hasta la estación

officials in charge of a polling station

mesa electoral

it's 10 minutes walk from the station

desde la estación hay 10 minutos andando

I'll meet you at the station

te voy a recoger a la estación

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The town is surrounded by pastoral stations mostly raising sheep.

en.wikipedia.org

He condemned a speed trap policy, in which motorcycle policemen hide behind gas stations and billboards to pounce upon the unwary motorist.

en.wikipedia.org

It is a frequent visitor to feeding stations and is highly fond of sunflower seeds and suet cakes.

en.wikipedia.org

Their most popular use is the establishment of video links, permitting computers to act as videophones or videoconference stations.

en.wikipedia.org

It used a tape recorder to save data that was acquired when the satellite was not in range of one of the 13 ground stations.

en.wikipedia.org

These stations to be divested would operate in a divestiture trust until they are sold.

en.wikipedia.org

For merchant solar power stations, where the electricity is being sold into the electricity transmission network, the levelised cost of solar energy will need to match the wholesale electricity price.

en.wikipedia.org

Originally a bound book that resembled a telephone directory, it contains the name and addressees of licensed radio stations in a given jurisdiction (country).

en.wikipedia.org

Some road transportation is done on regular routes or for only one consignee per run, while others transport goods from many different loading stations/shippers to various consignees.

en.wikipedia.org

By late 1986, the network was faltering, ranking last among the five stations and suffering heavy losses.

en.wikipedia.org