Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

博物馆分类和陈列的方法
batido, -a

Oxford Spanish Dictionary

I. beaten [Am ˈbitn, Brit ˈbiːt(ə)n] VERB

beaten past part of beat

II. beaten [Am ˈbitn, Brit ˈbiːt(ə)n] ADJ

1. beaten (defeated):

beaten opponent

2. beaten (flattened):

beaten metal

3. beaten (well trodden):

to go off the beaten track

4. beaten GASTRO:

beaten egg

I. beat <Past beat, Past Part beaten [ˈbiːtn]> [Am bit, Brit biːt] VERB trans

1.1. beat (hit repeatedly):

beat carpet
beat wings

1.2. beat (inflict blows on):

he was beaten to death

1.3. beat (hammer):

beat metal

1.4. beat GASTRO:

beat eggs
beat cream/egg whites
beat cream/egg whites
montar Esp

2.1. beat (defeat):

beat opponent
beat opponent
beat opponent
a beaten man

2.2. beat (be better than):

beat record
beat record

2.3. beat (evade) SPORT:

3. beat (arrive before, anticipate):

ganarle a alguien por la mano
ganarle a alguien de mano RíoPl
ganarle la mano a alguien Chil
she'd been beaten to it
she'd been beaten to it

4. beat MUS:

beat time

5.1. beat (tread):

beat it! ugs
¡lárgate! ugs
beat it! ugs
¡mandate mudar! RíoPl ugs

5.2. beat (scour):

beat countryside

II. beat <Past beat, Past Part beaten [ˈbiːtn]> [Am bit, Brit biːt] VERB intr

1. beat (strike):

2. beat (pulsate):

beat heart/pulse:
beat heart/pulse:
beat drum:
beat wings:

3. beat (in hunting):

III. beat [Am bit, Brit biːt] SUBST

1. beat:

2.1. beat (rhythmic accent):

beat LIT, MUS

2.2. beat (of baton):

beat LIT, MUS

2.3. beat (rhythm):

beat LIT, MUS

3.1. beat (of policeman):

3.2. beat (in angling):

beat Brit

4. beat (beatnik):

IV. beat [Am bit, Brit biːt] ADJ

1.1. beat ugs pred (exhausted):

molido ugs

1.2. beat ugs pred (defeated):

2. beat (of beatniks) attr:

beat generation/poet
beat adj inv

weather-beaten [Am ˈwɛðər ˈbitn, Brit ˈwɛðəbiːt(ə)n] ADJ

weather-beaten face/sailor
weather-beaten walls/rocks

beaten-up [Am ˌbitnˈəp, Brit ˌbiːt(ə)nˈʌp] ADJ

1. beaten-up (down-at-heel):

beaten-up

2. beaten-up (battered, used):

beaten-up car
beaten-up clothes

I. beat <Past beat, Past Part beaten [ˈbiːtn]> [Am bit, Brit biːt] VERB trans

1.1. beat (hit repeatedly):

beat carpet
beat wings

1.2. beat (inflict blows on):

he was beaten to death

1.3. beat (hammer):

beat metal

1.4. beat GASTRO:

beat eggs
beat cream/egg whites
beat cream/egg whites
montar Esp

2.1. beat (defeat):

beat opponent
beat opponent
beat opponent
a beaten man

2.2. beat (be better than):

beat record
beat record

2.3. beat (evade) SPORT:

3. beat (arrive before, anticipate):

ganarle a alguien por la mano
ganarle a alguien de mano RíoPl
ganarle la mano a alguien Chil
she'd been beaten to it
she'd been beaten to it

4. beat MUS:

beat time

5.1. beat (tread):

beat it! ugs
¡lárgate! ugs
beat it! ugs
¡mandate mudar! RíoPl ugs

5.2. beat (scour):

beat countryside

II. beat <Past beat, Past Part beaten [ˈbiːtn]> [Am bit, Brit biːt] VERB intr

1. beat (strike):

2. beat (pulsate):

beat heart/pulse:
beat heart/pulse:
beat drum:
beat wings:

3. beat (in hunting):

III. beat [Am bit, Brit biːt] SUBST

1. beat:

2.1. beat (rhythmic accent):

beat LIT, MUS

2.2. beat (of baton):

beat LIT, MUS

2.3. beat (rhythm):

beat LIT, MUS

3.1. beat (of policeman):

3.2. beat (in angling):

beat Brit

4. beat (beatnik):

IV. beat [Am bit, Brit biːt] ADJ

1.1. beat ugs pred (exhausted):

molido ugs

1.2. beat ugs pred (defeated):

2. beat (of beatniks) attr:

beat generation/poet
beat adj inv

beat up VERB [Am bit -, Brit biːt -] (v + o + adv, v + adv + o) ugs

she was badly beaten up
she was badly beaten up

beat down VERB [Am bit -, Brit biːt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. beat down (when bargaining):

2. beat down (flatten):

beat down door
beat down door
beat down door
beat down crop

I. beat off VERB [Am bit -, Brit biːt -] (v + o + adv, v + adv + o) (repulse)

beat off attacker/assault

II. beat off VERB [Am bit -, Brit biːt -] (v + adv)

beat off (masturbate) Am:

beat off vulg sl
hacerse la paja vulg sl
beat off vulg sl
hacerse una paja vulg sl
beat off vulg sl
correrse la paja Chil Perú vulg sl
beat off vulg sl
correrse una paja Chil Perú vulg sl

I. beat out VERB [Am bit -, Brit biːt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. beat out (drum):

beat out rhythm

2. beat out (remove):

beat out dent

3. beat out (extinguish):

beat out fire/flames

II. beat out VERB [Am bit -, Brit biːt -] (v + o + adv)

beat out (smash) ugs:

romperle la crisma a alguien ugs

beat in VERB [Am bit -, Brit biːt -] (v + o + adv) ugs

romperle la crisma a alguien ugs

beat back VERB [Am bit -, Brit biːt -] (v + o + adv, v + adv + o)

beat back attack/enemy:

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. beaten [ˈbi:tn, Am ˈbi:t̬n]

beaten Part Perf of beat

II. beaten [ˈbi:tn, Am ˈbi:t̬n] ADJ

1. beaten metal:

beaten

Wendungen:

to be off the beaten track [or path Am] (isolated)

I. beat [bi:t] SUBST

1. beat (pulsation):

beat of the heart
beat of the pulse
beat of a hammer

2. beat MUS:

beat stress
beat stroke of the hand
beat rhythm

3. beat kein Pl (of a police officer):

II. beat [bi:t] ADJ ugs

to be dead beat Brit

III. beat [bi:t] VERB trans beat, beaten

1. beat (strike):

beat metal
beat carpet
beat carpet

2. beat wings:

3. beat GASTRO:

4. beat (cut through):

5. beat (defeat):

6. beat (surpass):

beat record

7. beat (arrive before):

8. beat (be better than):

to beat sb for sth

9. beat MUS:

beat drum

Wendungen:

beat it! ugs
beat it! ugs
¡mándate mudar! RíoPl

IV. beat [bi:t] VERB intr

1. beat (pound):

beat rain
beat sea
beat person

2. beat (pulsate, vibrate):

beat heart, pulse
beat wings
beat drum
beat hammer

weather-beaten [ˈweðəˌbi:tən, Am -ɚˌ-] ADJ

weather-beaten
weather-beaten face

I. beat [bi:t] SUBST

1. beat (pulsation):

beat of the heart
beat of the pulse
beat of a hammer

2. beat MUS:

beat stress
beat stroke of the hand
beat rhythm

3. beat kein Pl (of a police officer):

II. beat [bi:t] ADJ ugs

to be dead beat Brit

III. beat [bi:t] VERB trans beat, beaten

1. beat (strike):

beat metal
beat carpet
beat carpet

2. beat wings:

3. beat GASTRO:

4. beat (cut through):

5. beat (defeat):

6. beat (surpass):

beat record

7. beat (arrive before):

8. beat (be better than):

to beat sb for sth

9. beat MUS:

beat drum

Wendungen:

beat it! ugs
beat it! ugs
¡mándate mudar! RíoPl

IV. beat [bi:t] VERB intr

1. beat (pound):

beat rain
beat sea
beat person

2. beat (pulsate, vibrate):

beat heart, pulse
beat wings
beat drum
beat hammer

beat about VERB intr, beat around VERB intr Am

firuletear Arg, Urug

I. beat down VERB intr

beat down hail, rain

II. beat down VERB trans

1. beat down (haggle):

2. beat down (flatten):

beat down door

beat back VERB trans

I. beat up VERB trans

II. beat up VERB intr Am

beat off VERB trans

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. beaten [ˈbit·ən]

beaten Part Perf of beat

II. beaten [ˈbit·ən] ADJ

1. beaten metal:

beaten

Wendungen:

to be off the beaten track [or path] (isolated)

I. beat <beat, beaten> [bit] SUBST

1. beat (pulsation):

beat of the heart
beat of the pulse
beat of a hammer

2. beat MUS:

beat stress
beat stroke of the hand
beat rhythm

3. beat (of a police officer):

II. beat <beat, beaten> [bit] ADJ ugs (worn out)

III. beat <beat, beaten> [bit] VERB trans

1. beat (strike):

beat metal
beat carpet
beat carpet

2. beat a. culin:

beat wings, record

3. beat (cut through):

4. beat (defeat):

5. beat (surpass):

beat record

6. beat (arrive before):

7. beat (be better than):

to beat sb in [or at] sth

8. beat MUS:

beat drum

Wendungen:

beat it! sl
beat it! sl
¡mándate mudar! RíoPl

IV. beat <beat, beaten> [bit] VERB intr

1. beat (pound):

beat rain
beat sea
beat person

2. beat (pulsate, vibrate):

beat heart, pulse
beat wings
beat drum
beat hammer

weather-beaten [ˈweð·ər·ˌbi·tən] ADJ

weather-beaten
weather-beaten face

I. beat <beat, beaten> [bit] SUBST

1. beat (pulsation):

beat of the heart
beat of the pulse
beat of a hammer

2. beat MUS:

beat stress
beat stroke of the hand
beat rhythm

3. beat (of a police officer):

II. beat <beat, beaten> [bit] ADJ ugs (worn out)

III. beat <beat, beaten> [bit] VERB trans

1. beat (strike):

beat metal
beat carpet
beat carpet

2. beat a. culin:

beat wings, record

3. beat (cut through):

4. beat (defeat):

5. beat (surpass):

beat record

6. beat (arrive before):

7. beat (be better than):

to beat sb in [or at] sth

8. beat MUS:

beat drum

Wendungen:

beat it! sl
beat it! sl
¡mándate mudar! RíoPl

IV. beat <beat, beaten> [bit] VERB intr

1. beat (pound):

beat rain
beat sea
beat person

2. beat (pulsate, vibrate):

beat heart, pulse
beat wings
beat drum
beat hammer

I. beat down VERB intr

beat down hail, rain

II. beat down VERB trans

1. beat down (haggle):

2. beat down (flatten):

beat down door

beat around VERB intr

firuletear Arg, Urug

I. beat up VERB trans

II. beat up VERB intr

beat back VERB trans

beat off VERB trans

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He arrived at his first training camp out of shape and in his first season he only averaged 3.1 points and 2.1 rebounds in 9 minutes per game.
en.wikipedia.org
The success of the kids book reveals the game-changing new power of the under-21 set.
www.hollywoodreporter.com
Maybe he lost his undies in a poker game?
en.wikipedia.org
He was never a mine of information about the game, and was even reluctant to discuss his own career.
en.wikipedia.org
The game ends when ten ships slip past the player's cannon.
en.wikipedia.org