Übersetzungen für bled im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.bleed <Past & Past Part bled [bled]> [Am blid, Brit bliːd] VERB intr

- Synonyme für bleed zeigen
- Feedback zu bleed

2. bleed BOT:

bleed tree/plant:

exudar savia o resina

3. bleed (run):

bleed dye/color:

II.bleed <Past & Past Part bled [bled]> [Am blid, Brit bliːd] VERB trans

- Synonyme für bleed zeigen
- Feedback zu bleed

2. bleed brakes/radiator:

bleed valve SUBST

- Synonyme für bleed valve zeigen
- Feedback zu bleed valve

bleed valve

válvula f de purga

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

copiously weep/bleed

profusely bleed

internally MED, PHARM, PHYSIOL digest/secrete/bleed

Übersetzungen für bled im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

desangrarse

to bleed to death

murió desangrado

he bled to death

empezó a sangrar por la nariz

his nose began to bleed

empezó a sangrar por la nariz

he began to bleed from the nose

purgar frenos

sacarle chocolate a alg. Chil ugs

to make sb bleed

Übersetzungen für bled im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

bled [bled] VERB

- Synonyme für bled zeigen
- Feedback zu bled

bled pt, Part Perf of bleed

Siehe auch: bleed

I.bleed [bli:d] VERB intr bled, bled

- Synonyme für bleed zeigen
- Feedback zu bleed

II.bleed [bli:d] VERB trans

- Synonyme für bleed zeigen
- Feedback zu bleed

1. bleed:

hacer una sangría a

to bleed sb dry ugs

dejar seco a alguien

2. bleed TECH, AUTO:

I.bleed [bli:d] VERB intr bled, bled

- Synonyme für bleed zeigen
- Feedback zu bleed

II.bleed [bli:d] VERB trans

- Synonyme für bleed zeigen
- Feedback zu bleed

1. bleed:

hacer una sangría a

to bleed sb dry ugs

dejar seco a alguien

2. bleed TECH, AUTO:

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to bleed sb dry

sacar a alguien hasta el último céntimo

Übersetzungen für bled im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

desangrarse

to bleed heavily

desangrarse

to bleed to death

to bleed (dry) ugs

desteñirse (despintar)

chupar la sangre (de las venas) a alguien ugs

to bleed sb dry

to bleed to death

morir desangrado

to bleed sb dry ugs

dejar seco a alguien

to bleed sb dry

sacar a alguien hasta el último céntimo

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

This resulted in members of the band reportedly biting their lips so hard that they bled, so as to prevent themselves from laughing. en.wikipedia.org

Sniffing air bled from a cylinder may also reveal unpleasant surprises better left on land than discovered in the water. en.wikipedia.org

The seal is then bled by making an incision from its jaw to the end of its sternum. en.wikipedia.org

To fix this problem, the trapped air must be bled out of the pipe to release the brakes. en.wikipedia.org

Sometimes the uppermost sheets bled into others, generating a sequentially developing series of images. en.wikipedia.org

Furthermore, the red color from the carpet has bled onto the grey walls, giving them a slightly warm appearance. en.wikipedia.org

He was doused in petrol and set on fire as he bled to death. en.wikipedia.org

Excess pressure is bled off from a bubbler fitted directly over the receiving vessel. en.wikipedia.org

The growth of highways also bled local shoppers to bigger stores elsewhere. en.wikipedia.org

The piper bled out and died of his injuries. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"bled" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文