counters im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für counters im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

counter¹ [Am ˈkaʊn(t)ər, Brit ˈkaʊntə] SUBST

1.1. counter Am:

counter (in shop)

mostrador m

counter (in cafe)

barra f

counter (in bank, post office)

ventanilla f

counter (in kitchen)

encimera f Esp

counter (in kitchen)

cubierta f LatAm

counter (in kitchen)

mesada f RíoPl

perfume counter

mostrador de perfumería

1.2. counter in phrases:

over the counter, that drug is not available over the counter

esa medicina no se puede comprar sin receta

attr over-the-counter FIN

extrabursátil

under the counter

bajo mano

attr under-the-counter

clandestino

under-the-counter deal

bajo mano

2. counter SPIELE:

counter

ficha f

we still have one last bargaining counter

aún nos queda una carta que jugar or una última baza

3. counter (meter):

counter

contador m

counter- [Am ˈkaʊn(t)ər, Brit ˈkaʊntə] PREFIX

counter-

contra-

I.counter² [Am ˈkaʊn(t)ər, Brit ˈkaʊntə] VERB trans

1. counter (oppose):

counter deficiency/trend

contrarrestar

2. counter (in debate):

counter idea/statement

rebatir

counter idea/statement

refutar

to counter that

responder or replicar que

II.counter² [Am ˈkaʊn(t)ər, Brit ˈkaʊntə] VERB intr

1. counter (in debate):

counter

contraatacar

2. counter:

counter SPIELE, SPORT

responder

counter SPIELE, SPORT

contraatacar

III.counter² [Am ˈkaʊn(t)ər, Brit ˈkaʊntə] ADV

counter to sth to run or go counter to sth

ser contrario a or oponerse a algo

this result ran counter to all our previous experience

este resultado era contario a or se oponía a todas nuestras experiencias anteriores

IV.counter² [Am ˈkaʊn(t)ər, Brit ˈkaʊntə] SUBST

1. counter (check):

a counter to sth to act as a counter to sth

contrarrestar algo

a counter to sth to act as a counter to sth

servir de contrapeso a algo

they advance these findings as a counter to Freudian doctrine

presentan estos descubrimientos como una respuesta a la teoría freudiana

2. counter:

counter SPIELE, SPORT

contraataque m

counter clerk SUBST

counter clerk (in post office)

empleado m / empleada f

counter clerk (in bank) Brit

cajero m / cajera f

counter-plea [Am ˈkaʊn(t)ərˌpli, Brit ˈkaʊntəˌpliː] SUBST

counter-plea (in criminal case)

contestación f a la acusación

counter-plea (in civil case)

contestación f a la reconvención

food counter SUBST

food counter

mostrador m de comida

Geiger counter [Am ˈˌɡaɪɡər ˈˌkaʊn(t)ər, Brit ˈɡʌɪɡə kaʊntə] SUBST

Geiger counter

contador m Geiger

rev counter SUBST

rev counter

cuentarrevoluciones m

rev counter

tacómetro m

lunch counter SUBST Am

lunch counter

barra o mostrador donde se sirven comidas

bar counter SUBST

bar counter

barra f

counters im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für counters im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.counter [ˈkaʊntəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

1. counter (service point):

counter

mostrador m

over the counter

sin receta médica

under the counter übtr

subrepticiamente

2. counter (person who counts):

counter

cajero(-a) m (f)

3. counter (machine):

counter

caja f

counter TECH

contador m

4. counter (disc):

counter

ficha f

II.counter [ˈkaʊntəʳ, Am -t̬ɚ] VERB trans

counter

contrarrestar

III.counter [ˈkaʊntəʳ, Am -t̬ɚ] VERB intr

1. counter (oppose):

counter

oponerse

2. counter (react by scoring):

counter

responder übtr

IV.counter [ˈkaʊntəʳ, Am -t̬ɚ] ADV

counter

en contra

to act counter to sth

actuar contrariamente a algo

to run counter to sth

oponerse a algo

sandwich counter SUBST

sandwich counter

merendero m

ticket counter SUBST

ticket counter

mostrador m de venta de entradas

counter-revolution [ˌkaʊntəˌrevəˈlu:ʃən, Am -t̬ɚ-] SUBST

counter-revolution

contrarrevolución f

rev counter SUBST

rev counter

cuentarrevoluciones m inv

counter-terrorism [ˌkaʊntəˈterərɪzəm, Am -t̬ɚˈterɚ-] SUBST kein Pl

counter-terrorism

acción f contra el terrorismo

checkout counter SUBST

checkout counter

caja f

over-the-counter [ˌəʊvəðəˈkaʊntəʳ, Am ˌoʊvɚðəˈkaʊnt̬ɚ] ADJ

over-the-counter

sin receta

I.under-the-counter [ˌʌndəðəˈkaʊntəʳ, Am -dɚðəˈkaʊnt̬ɚ] ADJ

under-the-counter deal:

under-the-counter

poco limpio, -a

II.under-the-counter [ˌʌndəðəˈkaʊntəʳ, Am -dɚðəˈkaʊnt̬ɚ] ADV

under-the-counter

ilícitamente

check-in counter SUBST, check-in desk SUBST

check-in counter

mostrador m de facturación

counters Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

over the counter

sin receta médica

under the counter übtr

subrepticiamente

to act counter to sth

actuar contrariamente a algo

to run counter to sth

oponerse a algo

counters aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für counters im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

contador de horas de servicio

operating hours counter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The bank's walls were panelled with onyx to a height of 22 feet, and the counters finished in onyx and bronze.

en.wikipedia.org

Aerosol particle counters are used to test and classify a cleanroom to ensure its performance is up to a specific cleanroom classification standard.

en.wikipedia.org

There are also dozens of packed sodas -- lunch counters that offer rustic stews, mariscos, fried plantains, ceviche, empanadas, turtle eggs, tamales and world-class espresso.

news.nationalpost.com

That said you can't help feel the franchise bean counters at work here thanks to all the ominous foreshadowing and unresolved character arcs.

en.wikipedia.org

Her team has put hooks underneath the eat-in counters to hang purses and coats.

www.theglobeandmail.com

His photo is up in multiple stores with distinct orders not to allow him through the check-out counters.

www.nbcnews.com

Electronic tally counters are available, which use an LCD screen to display the count, and a button to advance the count.

en.wikipedia.org

To create benzene for liquid scintillation counters, the sequence begins with combustion to convert the carbon in the sample to.

en.wikipedia.org

Volunteer hand counters could then spot check various candidates and ranks to make sure they match the subtotals reported by the scanners.

en.wikipedia.org

This perspective counters deprivation thinking that accompanies compulsive debting, overspending, and underearning.

en.wikipedia.org