enthusiasm im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für enthusiasm im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

enthusiasm [Am ɪnˈθ(j)uziˌæzəm, ɛnˈθ(j)uziˌæzəm, Brit ɪnˈθjuːzɪaz(ə)m, ɛnˈθjuːzɪaz(ə)m] SUBST U or C

enthusiasm

entusiasmo m

I can't work up any enthusiasm for the idea

no consigo entusiasmarme con la idea or que la idea me entusiasme

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

devouring enthusiasm

vehemente

a cooling-off in enthusiasm

un enfriamiento del entusiasmo

their enthusiasm was catching

su entusiasmo era contagioso

simulate indignation/enthusiasm

simular

simulate indignation/enthusiasm

aparentar

simulate indignation/enthusiasm

fingir

unflagging energy/enthusiasm

inagotable

Übersetzungen für enthusiasm im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tropicalismo

wild enthusiasm

polenta

enthusiasm

titulitis

over-enthusiasm for academic qualifications

un entusiasmo rayano en el fanatismo

enthusiasm bordering o verging on fanaticism

enthusiasm im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für enthusiasm im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

enthusiasm [ɪnˈθju:zɪæzəm, Am enˈθu:-] SUBST

enthusiasm

entusiasmo m

enthusiasm for sth

entusiasmo por algo

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

boyish enthusiasm

de niño

radiate happiness, enthusiasm

mostrar

to vibrate with enthusiasm

estremecerse de entusiasmo

Übersetzungen für enthusiasm im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

entusiasmo

enthusiasm

exaltación (entusiasmo)

enthusiasm

tibieza (apatía)

lack of enthusiasm

fervor

enthusiasm

desgana

lack of enthusiasm

con desgana

without enthusiasm

estar desganado (sin entusiasmo)

to have lost one's enthusiasm

enthusiasm Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

enthusiasm for sth

entusiasmo por algo

to quench sb's enthusiasm

contener el entusiasmo de alguien

to profess little enthusiasm

manifestar poco entusiasmo

to vibrate with enthusiasm

estremecerse de entusiasmo

to damp (down) enthusiasm

enfriar

to dampen sb's enthusiasm

apagar el entusiasmo de alguien

to put a damper on one's enthusiasm

apagar el entusiasmo de uno

to recover one's enthusiasm for life

recobrar las ganas de vivir

Olé (or ole) is not only a cry of encouragement during a bullfight or a Flamenco dance, but also a general cry of enthusiasm and joy. ¡Olé! is associated worldwide with Spain and its folklore.

olé

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Enthusiasm for the submarine was so high that most of the contracts and hull numbers were allocated even before the design was completed.

en.wikipedia.org

This saw the club head in an exciting new direction with a new enthusiasm.

en.wikipedia.org

He left the army in 1913 due to his little time for a social life and his new enthusiasm for flying.

en.wikipedia.org

The orchestra is acknowledged for the standard of its playing, and for the enthusiasm and energy with which these musicians perform no matter the genre.

en.wikipedia.org

This village by the sea pleased the princess, renewing her enthusiasm.

en.wikipedia.org

Enthusiasm for the war, primarily in the south, spurred renewed interest in the militia, and membership began to grow.

en.wikipedia.org

The "seonsori" is sung and performed with a strong voice and enthusiasm.

en.wikipedia.org

These events are designed to create enthusiasm among residents to see the rodeo.

en.wikipedia.org

His talent, energy and enthusiasm for the game will be missed.

en.wikipedia.org

He has been known to show great enthusiasm for large building projects, but has been weak on social welfare issues.

en.wikipedia.org