EXPORT MARKETING - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

export market: mercado m de exportación

the export market: el mercado de la exportación

we are gearing our business increasingly toward the export market: estamos orientando nuestro negocio cada vez más hacia las exportaciones

Oxford Spanish Dictionary

I. export VERB trans [Am ɪkˈspɔrt, ˈɛkspɔrt, Brit ɪkˈspɔːt, ɛkˈspɔːt, ˈɛkspɔːt]

1. export goods/commodities:

export: exportar

oil-exporting countries: países mpl exportadores de petróleo

2. export COMPUT:

export data: exportar

II. export SUBST [Am ˈɛkˌspɔrt, Brit ˈɛkspɔːt]

1. export C (item exported):

export: artículo m de exportación

export: producto m de exportación

invisible exports: exportaciones fpl invisibles

exports exceeded imports: las exportaciones sobrepasaron las importaciones

2. export U (act of exporting):

export: exportación f

for export only: reservado para exportación

attr export beer: cerveza f de exportación

an export drive: una campaña de fomento a la exportación

export finance: financiación f de la exportación

export manager: director m de exportación / directora f de exportación

export manager: gerente mf de exportación

export market: mercado m de exportación

export sales: exportaciones fpl

export sales: ventas fpl de exportación

the export trade: el comercio exportador or de exportación

I. market [Am ˈmɑrkət, Brit ˈmɑːkɪt] SUBST

1. market:

market (place, gathering): mercado m

market (exchange): lonja f

street market: mercado m

street market: mercadillo m

street market: feria f CSur Perú

the market stalls: los puestos del mercado (or del mercadillo etc.)

2.1. market (trading activity):

market: mercado m

the property/oil market: el mercado inmobiliario/del petróleo

the wholesale/retail market: el mercado al por mayor/al por menor

the export market: el mercado de la exportación

if you were to buy it on the open market: si tuvieras que pagar el precio de mercado

to be on/come on (to) the market: estar/salir a la venta

to put a product on the market: lanzar un producto al mercado

we put the house on the market at $320, 000: pusimos la casa en venta en $320.000

they're in the market for semiconductors: están buscando semiconductores

a buyer's/seller's market: un mercado favorable al comprador/al vendedor

market opportunity: oportunidad f de mercado

market penetration: penetración f de mercado

market potential: potencial m de mercado

market rent: alquiler m según la demanda

market resistance: resistencia f del mercado

market study: estudio m de mercado

market survey: encuesta f de mercado

market trend: tendencia f de mercado

2.2. market (area of business):

market: mercado m

the Japanese market: el mercado japonés

2.3. market (demand):

they have created a market for their products: han creado un mercado para sus productos

the market for steel: la demanda de acero

3. market:

stock market: bolsa f (de valores)

a rising/falling market: un mercado alcista/bajista

to play the market: jugar a la bolsa

to corner the market (in sth): hacerse con el mercado (de algo)

attr market analyst: analista mf de mercado

market report: informe m de mercado

II. market [Am ˈmɑrkət, Brit ˈmɑːkɪt] VERB trans

market: comercializar

III. market [Am ˈmɑrkət, Brit ˈmɑːkɪt] VERB intr Am

to go marketing: ir a hacer la compra

to go marketing: ir a hacer las compras AmS

to go marketing: ir a hacer el mercado Col Ven

marketing [Am ˈmɑrkədɪŋ, Brit ˈmɑːkɪtɪŋ] SUBST U

1. marketing HANDEL:

marketing: marketing m

marketing: mercadotecnia f

marketing: mercadeo m

marketing attr techniques/department: de marketing

marketing attr techniques/department: de mercadotecnia

marketing director or manager: director m de marketing or de mercadotecnia / directora f de marketing or de mercadotecnia

marketing director or manager: gerente mf de marketing or de mercadotecnia

marketing strategy: estrategia f de márketing or mercadotecnia

2. marketing (shopping) Am:

to do the marketing: hacer la compra

to do the marketing: hacer las compras AmS

to do the marketing: hacer el mercado Col Ven

im PONS Wörterbuch

export marketing SUBST kein Pl

export marketing: marketing m de exportación

im PONS Wörterbuch

marketing SUBST kein Pl

1. marketing (discipline):

marketing: marketing m

2. marketing (commercialization):

marketing: comercialización f

I. market [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] SUBST

market: mercado m

market: recova f And, Urug

the coffee market: el mercado del café

housing market: mercado inmobiliario

job market: mercado de trabajo

stock market: bolsa f de valores

to put sth on the market: poner algo a la venta

on the market: a la venta

II. market [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] VERB trans

market: comercializar

I. export [ɪkˈspɔ:t, Am -ˈspɔ:rt] VERB trans HANDEL, COMPUT

export: exportar

II. export [ˈekspɔ:t, Am -ɔ:rt] SUBST

1. export (product):

export: artículo m de exportación

2. export kein Pl (selling):

export: exportación f

export duties: aranceles m Pl de exportación

im PONS Wörterbuch

I. market [ˈmar·kɪt] SUBST

market: mercado m

market: recova f And, Urug

the coffee market: el mercado del café

the housing market: el mercado inmobiliario

the job market: el mercado de trabajo

the stock market: la bolsa de valores

to put sth on the market: poner algo a la venta

on the market: a la venta

II. market [ˈmar·kɪt] VERB trans

market: comercializar

marketing SUBST

1. marketing (discipline):

marketing: marketing m

2. marketing (commercialization):

marketing: comercialización f

I. export [ɪk·ˈspɔrt] VERB trans

export: exportar

II. export [ˈek·spɔrt] SUBST

1. export (product):

export: artículo m de exportación

2. export (selling):

export: exportación f

export taxes: aranceles m Pl de exportación

Present
I	export
you	export
he/she/it	exports
we	export
you	export
they	export

Past
I	exported
you	exported
he/she/it	exported
we	exported
you	exported
they	exported

Present Perfect
I	have	exported
you	have	exported
he/she/it	has	exported
we	have	exported
you	have	exported
they	have	exported

Past Perfect
I	had	exported
you	had	exported
he/she/it	had	exported
we	had	exported
you	had	exported
they	had	exported

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Venture investment is most often found in the application of new technology, new marketing concepts and new products that do not have a proven track record or stable revenue streams.

en.wikipedia.org

The idea involved text-message marketing -- those promotional offers inviting consumers to "text 123 to 5678".

www.stuff.co.nz

Other measurements are often doubted or subject to misunderstandings, and the motorcycling press serves as an independent check on sometimes unrealistic sales and marketing claims.

en.wikipedia.org

A decision was also made in the legislature to hold a plebiscite to establish a compulsory egg marketing board.

en.wikipedia.org

It is also expected to investigate the rag trade, with a taskforce focusing on the import, wholesale, marketing and sale of clothing.

www.thisismoney.co.uk

Durchsuche das Wörterbuch

"export marketing" auf weiteren Sprachen nachschlagen