grin im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für grin im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.grin <Part Präs grinning; Past, Past Part grinned> [Am ɡrɪn, Brit ɡrɪn] VERB intr

grin

sonreír (abiertamente o burlonamente)

he grinned nervously at me

me sonrió nervioso

she was grinning from ear to ear

sonreía de oreja a oreja

to grin and bear it

aguantarse

we'll just have to grin and bear it

tendremos que aguantarnos

we'll just have to grin and bear it

habrá que aguantarse

II.grin [Am ɡrɪn, Brit ɡrɪn] SUBST

grin

sonrisa f

grin (mocking)

sonrisa f burlona

and you can take or wipe that grin off your face!

¡y no te rías!

a horrible grin

una mueca espantosa

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

devilishly laugh/grin

con picardía

wolfish grin

rapaz

salacious mind/grin

salaz form

salacious mind/grin

lascivo

roguish wink/grin

pícaro

roguish wink/grin

lleno de picardía

slyly look/grin/wink

maliciosamente

slyly look/grin/wink

con picardía

malevolent grin

malévolo

self-satisfied expression/grin

de (auto)suficiencia

wickedly grin/smile

con picardía

mischievously grin

pícaramente

grin im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für grin im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.grin [grɪn] SUBST

grin

ancha sonrisa f

II.grin [grɪn] VERB intr

grin (smile widely)

sonreír de oreja a oreja

grin (beam)

sonreír alegremente

to grin impishly at sb

dirigir una sonrisa traviesa a alguien

Wendungen:

to grin and bear it

poner al mal tiempo buena cara

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

impish grin

pícaro, -a

Übersetzungen für grin im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sonrisa de oreja a oreja

(broad) grin

aguantar mecha

to grin and bear it

hacer de tripas corazón ugs

to grin and bear it

grin Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to grin impishly at sb

dirigir una sonrisa traviesa a alguien

to grin and bear it

poner al mal tiempo buena cara

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Reopening them, he finds a pale doppelgnger with pointed ears grinning at him in the mirror.

en.wikipedia.org

He looks into the camera with a proud but slightly somber grin.

en.wikipedia.org

This was followed by a smug grin directed toward the 10,000-strong crowd - not at all in the spirit of sombre commemoration of the atrocity.

en.wikipedia.org

He fires the launcher with a grin, exploding the creature.

en.wikipedia.org

Their faces have sweet, grinning expressions with eyes looking either to the left or to the right.

en.wikipedia.org

Tattoos that consist of political or anti-authoritarian statements are known as grins.

en.wikipedia.org

If you do, go with a clear mind and a slight grin on your face and a memory for the movies of the 1940s.

en.wikipedia.org

These were indispensable for grinning the sugar cane before the arrival of steam machines that had larger flat capacity grinners.

en.wikipedia.org

Grin developed this engine for flexibility and scalability, allowing the engine to be easily upgraded with new features.

en.wikipedia.org

He shows no emotion and his evil grin sends shivers down her spine.

en.wikipedia.org